Das italienische Wort für Hand ist
mano

Geschlecht

Plural

Italienische Definition

Übersetzungen für Hand und ihre Definitionen

mano
1. [1] Anatomie: die Hand: Greifwerkzeug der oberen Extremitäten des Menschen bzw. der Primaten
2. [2] die Seite
3. [3] Kunst: der Stil
4. [4] der Anstrich, die Schicht
5. [5] die Runde
[1] Mani in alto!
Hände hoch!

mano
1. sost. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile
2. sost. (per estensione) tocco, stile caratteristico di un pittore o di uno scultore
Dallo stile della pennellata traspariva la mano di Monet.
3. sost. passata di colore, strato di vernice
La prima mano era asciutta, allora l'imbianchino iniziò a passare la seconda mano.
4. sost. lato, parte destra o sinistra specie di una strada
In Inghilterra le auto tengono la mano sinistra
5. sost. (carte) fase di una partita a carte al termine della quale le carte verranno raccolte e ridistribuite ai giocatori
Alla seconda mano il bluff non gli riuscì, ma alla mano successiva ebbe un poker d'assi servito e vinse tutta la posta in palio senza difficoltà.
6. sost. (senso figurato) aiuto, supporto
Vistala in difficoltà, il vicino le diede una mano a portare in casa la spesa.
7. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la mano destra aperta; va blasonata la posizione secondo cui mostra la palma (appalmata) o il dorso (contrappalmata)

Aussprache