Das italienische Wort für Torte ist
torta

Geschlecht

Plural

Italienische Definition

Übersetzungen für Torte und ihre Definitionen

torta
1. [1] Lebensmittel: der Kuchen
2. [2] Lebensmittel: die Torte

torta
1. agg. (raro) femminile di torto
2. sost. (gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette
il giorno degli inviti mia nonna ha preparato alcune torte ottime
3. sost. (matematica), (geometria), (economia), (statistica) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico
d'argento, alla torta di verde
4. sost. (araldica) figura araldica a forma di cerchio di colore
5. verb. participio passato femminile singolare di torcere

dolce	©
1. Adjektiv:
2. [1] süß
3. [2] weich
4. [3] mild
5. [4] sanft
6. [5] übertragen: süß
7. [1] die Süßigkeit
8. [2] die Süßspeise
9. [3] der Nachtisch
10. [4] der Kuchen
11. [5] das Süße
12. [6] im Plural: die Süßwaren

dolce	©
1. agg-m. (gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali
una mandorla dolce
2. agg-m. (senso figurato) dal carattere o dai modi gentili e affettuosi
il mio ragazzo è sempre molto dolce con me
3. agg-m. (senso figurato) moderato
un monte dai dolci pendii
4. agg-m. (senso figurato) persona amorevole e misericordiosa
mia mamma è sempre stata tanto dolce e premurosa con me... ricordo ancora i suoi racconti d'infanzia
5. agg-m. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) di acciaio con carbonio compreso tra lo 0,15% e lo 0,25%, facilmente lavorabile
6. sost. (gastronomia) prodotto alimentare dal gusto dolce
il dolce che hai preparato è ottimo
7. sost. (per estensione) tutto quanto contenga sostanze zuccherine
ti nuoce tutto quel dolce!!
8. sost. uno dei cinque gusti fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole
il dolce è uno dei gusti che apprezzo di più
9. sost. (linguistica)
10. sost. (araldica) animale araldico fantastico che rappresenta una volpe rampante e, spesso, soffiante fiamme

Aussprache