1. agg-m. (gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali
una mandorla dolce
2. agg-m. (senso figurato) dal carattere o dai modi gentili e affettuosi
il mio ragazzo è sempre molto dolce con me
3. agg-m. (senso figurato) moderato
un monte dai dolci pendii
4. agg-m. (senso figurato) persona amorevole e misericordiosa
mia mamma è sempre stata tanto dolce e premurosa con me... ricordo ancora i suoi racconti d'infanzia
5. agg-m. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) di acciaio con carbonio compreso tra lo 0,15% e lo 0,25%, facilmente lavorabile
6. sost. (gastronomia) prodotto alimentare dal gusto dolce
il dolce che hai preparato è ottimo
7. sost. (per estensione) tutto quanto contenga sostanze zuccherine
ti nuoce tutto quel dolce!!
8. sost. uno dei cinque gusti fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole
il dolce è uno dei gusti che apprezzo di più
9. sost. (linguistica)
10. sost. (araldica) animale araldico fantastico che rappresenta una volpe rampante e, spesso, soffiante fiamme
amabile
1. liebenswürdig, liebenswert
2. liebenswert, reizend
Amabile
1. nome-f. nome proprio di persona femminile e maschile
2. agg-f. che si fa amare
3. agg-f. che suscita apprezzamento e permette fiducia
4. agg-f. (enologia) di vino che ha un tenore zuccherino superiore all'abboccato e inferiore al dolce
simpatico
1. Adjektiv:
2. [1] sympathisch
3. [2] nett
simpatico
1. agg. che ispira simpatia in modo gradevole
...che simpatico!!
2. agg. (eufemismo) poco attraente
3. agg. (anatomia) (neurologia) che concerne il sistema simpatico
4. agg. (per estensione) che suscita spontanea ilarità ed anche il ridere
è un'amica simpatica
...comunque mi fanno ridere entrambe: sono simpatiche
5. agg. persona con cui si crea empatia e talvolta amicizia
è simpatica ma non ne sono innamorato
6. agg. (per estensione) chi ha espressioni talvolta buffe, anche se più o meno volontariamente per far ridere gli amici e/o le persone vicino
"Ripensando a quando ti ho osservato attentamente, rido pur non avendo capito prima: ma lo sai che sei simpatico?!"
7. sost. (anatomia) (neurologia) una delle due parti del sistema neurovegetativo, detto anche sistema nervoso autonomo
8. sost. (chimica)
9. sost. (fisica)
carino
1. Adjektiv:
2. [1] hübsch
3. [2] lieb, nett
Carino
1. nome. nome proprio di persona maschile
2. agg. di bell'aspetto e galante
3. agg. (familiare) non proprio bellissimo ma abbastanza accettabile
"Che carino... questo cagnolino!"
4. agg. (senso figurato) persona molto gentile, pressoché oltre la normale educazione
è sempre molto carina la negoziante del tabacchino
©