Das italienische Wort für schlagen ist
colpire
Italienische Definition
| schlagen | |
| 1. (loro) colpiscono | |
| 2. (loro) battono | |
| 3. colpire, battere |
Übersetzungen für schlagen und ihre Definitionen
| schiaffeggiare |  | ||
| 1. schlagen, klatschen | |||
| sconfiggere | ||
| 1. Verb: | ||
| 2. [1] besiegen | ||
| 3. [2] schlagen | ||
| 4. [3] überwinden | ||
| colpire | | ||
| 1. Verb: | |||
| 2. [1] schlagen | |||
| 3. [2] treffen, verletzen, heimsuchen, bestrafen, auffallen, zuschlagen | |||
| vincere | ||
| 1. Verb: | ||
| 2. [1] (intransitiv) siegen, gewinnen | ||
| 3. [2] (intransitiv) Sport: siegen, gewinnen | ||
| 4. [3] (transitiv) Krieg, Wahl, Wettkampf etc.: gewinnen | ||
| 5. [4] (transitiv) Feind: besiegen | ||
| 6. [5] (transitiv) übertragen, Hindernis, Schwierigkeit etc.: meistern, überwinden | ||
| 7. [6] (transitiv) übertragen: bezwingen | ||
| schiacciare | ||
| 1. quetschen, zusammendrücken | ||
| 2. schlagen (mit einer Fliegenklatsche) | ||
| battere | ||
| 1. schlagen, hauen | ||
| 2. prügeln | ||
| picchiare | ||
| 1. Verb: | ||
| 2. [1] schlagen | ||
| 3. [2] klopfen | ||
| 4. [3] figurativ: klopfen | ||
| 5. [4] figurativ: stechen | ||
| 6. [5] schlagen | ||
| 7. [6] verprügeln | ||
| 8. [7] stoßen | ||
| tritare | ||
| 1. [1] zerkleinern | ||
| 2. [2] zerstoßen | ||
| 3. [3] hacken | ||
| tagliare | ||
| 1. Verb: | ||
| 2. [1] schneiden | ||
| 3. [2] ab-, durch-, heraus-, ver-, zu-, zurückschneiden | ||
| 4. [3] mähen | ||
| 5. [4] fällen | ||
| 6. [5] abholzen | ||
| 7. [6] unterbrechen | ||
| 8. [7] sperren | ||
| 9. [8] kürzen | ||
| 10. [9] entziehen, streichen | ||
| 11. [10] abbauen | ||
| sferzare | |
| martellare | |
| sbattere | ||
| 1. Verb: | ||
| 2. [1] schlagen | ||
| 3. [2] zuschlagen | ||
| 4. [3] zuwerfen | ||
| 5. [4] werfen, schleudern | ||
| 6. [5] stoßen | ||
| 7. [6] schütteln, ausschütteln | ||
| 8. [7] Gastronomie: verrühren | ||
| 9. [8] prallen, krachen | ||
| fulminare | |
| annientare | ||
| 1. vernichten | ||
| 2. auslöschen, vernichten | ||
| percuotere | ||
| 1. schlagen, dreschen | ||
| infierire | |
| annichilire | ||
| 1. Verb: | ||
| 2. [1] vernichten, zerstören | ||
| pizzicare | ||
| 1. kneifen, zwicken | ||
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary
Aussprache
Mehr italienische Wörter für "Aktionen"
Alle Vokabelsätze
Zufälliges Quiz:
Come si dice Spiegel?
Come si dice Spiegel?
Fangen Sie an, italienische Vokabeln zu lernen
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |
Lernen
Multiple ChoiceVerstecktes BildBingoGalgenmännchenWortsuchspielKreuzworträtselLernkartenMemory