Das italienische Wort für Geige ist
violino

Geschlecht

Plural

Italienische Definition

Übersetzungen für Geige und ihre Definitionen

violino
1. [1] Musikinstrument: die Geige: Streichinstrument mit flachem Korpus und 4 Saiten

violino
1. sost. (musica) strumento musicale ad arco, della famiglia delle viole, costituito da quattro corde accordate per quinte (mi, la, re, sol) tese su di un ponticello. Le corde vengono sfregate con un archetto (o arco) e la loro vibrazione si trasmette al corpo dello strumento (a sua volta costituito da due parti definite fondo armonico e piano armonico, collegate tra loro da due fasce laterali e da un cilindro di legno chiamato anima) producendo così il suono
violino elettrico: violino munito di amplificatore collegato ad una cassa armonica rigida
2. sost. (per estensione) (musica) per metonimia, colui che suona il violino (specialmente in un'orchestra)
il primo violino fece la sua comparsa sotto uno scrosciante fiume di applausi
3. sost. (musica) indica la chiave di sol posta sul pentagramma sulla seconda linea. La chiave di violino o di sol è denominata anche canto
4. sost. (familiare) (scherzoso) (settentrionale) prosciutto di capra

viola
1. [1] Botanik: das Veilchen: einjährige oder mehrjährige krautige Pflanze oder Halbstrauch mit nieren- oder herzförmigen Blättern, deren Blüten bei Wildpflanzen selten breiter als 2,5 cm und charakteristisch geformt sind, wobei die unteren drei Kronblätter nach unten abstehend, die oberen zwei aufrecht stehend sind
2. [2] Musikinstrument: die Viola, die Bratsche
3. [3] Farbe: das Violett

Viola
1. nome. nome proprio di persona femminile
2. agg-m. di colore violaceo
3. sost. (colore) (fisica) colore secondario dato dall'unione di rosso e blu
4. sost. (gergale) (sport) il nome dato per indicare la squadra di calcio della ACF Fiorentina
i viola hanno conquistato il titolo
5. sost. (botanica) pianta erbacea nota anche come mammola
6. sost. (musica) strumento musicale della famiglia degli archi

Aussprache