Das italienische Wort für Land ist
terra

Geschlecht

Das Geschlecht von terra ist weiblich. z.B. la terra.

Plural

Der Plural von terra ist terre.

Italienische Definition

Land
1. sost. paese

Übersetzungen für Land und ihre Definitionen

provincia
1. [1] Provinz
2. [2] Landkreis

provincia
1. sost. (storia) presso i romani era un luogo esterno alla penisola italiana, sottoposta al pagamento di tributi e governata da amministratori
2. sost. (geografia) suddivisione amministrativa statale formata da comuni confinanti tra loro, quello maggiore per importanza o estensione ne è il capoluogo
Deiva Marina è in provincia di La Spezia
3. sost. (politica) (diritto) suddivisione territoriale intermedia dell'Italia, dipendente dalla regione e controllante l'attività dei comuni
4. sost. in alcuni paesi del mondo (es. Cina e Canada), nome dato ad enti territoriali di dimensioni maggiori, più o meno autonomi dallo stato

estensione
1. Ausdehnung, Erweiterung
2. Terrain, Gelände
3. Umfang, Ausmaß

estensione
1. sost. (fisica) (meccanica) aumento di superficie o di lunghezza
2. sost. (informatica) estensione di un file: suffisso , nella maggior parte dei casi, composto di tre lettere dell'alfabeto, collocato dopo il punto nel nome di un file, e che ne individua il tipo (testo, immagine , programma)
3. sost. (geografia) la vastità di un territorio
4. sost. (sport) nelle gare ippiche, tipo di salto ad ostacoli caratterizzato dal superamento di una siepe con annessa una fossa piena d'acqua
5. sost. (fisiologia) estensione di un arto: movimento finalizzato a posizionare i segmenti dell'arto uno in fila all'altro
6. sost. (traumatologia) riposizionamento in asse dei residui di un arto parzialmente amputato, tramite trazione

spianata

spianata

spianata
1. sost. atto di rendere piano un terreno
2. sost. (geografia) tratto esteso e piano di terreno
3. verb. participio passato femminile singolare di spianare

tratto
1. [1] der Strich
2. [2] das Merkmal, die Eigenschaft
3. [3] der Gesichtszug
4. [4] der Abschnitt, der Teil
5. [5] Zeit: die Weile

tratto
1. sost. parte, striscia, porzione
in un tratto di strada ho visto la sabbia e cosi ho capito che ero arrivato
2. sost. (araldica) biglietto coricato
3. verb. prima persona singolare presente indicativo di trattare
non tratto con gli spacconi
4. verb. participio passato maschile singolare di trarre
per il testo ho tratto spunto da un libro

campo
1. [1] Acker (m), Feld (n)
2. [2] Weide (f)
3. [3] Sport: Platz (m)
4. [4] Militär: Feld (n)
5. [5] Lager (n)
6. [6] Grund (m)
7. [7] Physik: Feld (n)
8. [8] Optik: Feld (n)
9. [9] Bergbau: Feld (n), Vorkommen (n)
10. [10] übertragen: Gebiet (n), Bereich (m)

campo
1. sost-m. (agricoltura) appezzamento di terreno destinato a coltura o al pascolo
2. sost-m. (senso figurato)
Tullio De Mauro è stato uno degli studiosi più autorevoli nel campo della linguistica italiana
3. sost-m. (sport) terreno di gioco in cui si affrontano due squadre avversarie
oggetto in campo: espressione concisa che si riferisce ad uno o più oggetti non utili al gioco, che potrebbero addirittura nuocere o distrarre gli sportivi
4. sost-m. (matematica) insieme su cui sono definite due operazioni chiamate somma e prodotto che soddisfano entrambe le proprietà di un corpo e per cui il prodotto gode anche della proprietà commutativa
l'insieme dei numeri reali è un campo
5. sost-m. (araldica) superficie dello scudo
6. sost-m. (araldica) (per estensione) colore di fondo dello scudo o di una sua partizione
7. sost-m. (fisica) regione di spazio ai cui punti è assegnata una certa proprietà
campo gravitazionale: deformazione del tempo e dello spazio creata dalla presenza di corpi dotati di massa e di energia, misurabile in forma di accelerazione
campo elettrico: campo di forze generato dalla presenza nello spazio di una carica elettrica o di un campo magnetico variabile nel tempo, pari alla derivata della forza rispetto alla carica, o della tensione rispetto alla distanza
campo magnetico: campo vettoriale solenoidale generato nello spazio dal moto di una carica elettrica o da un campo elettrico variabile nel tempo, pari alla derivata della corrente rispetto alla distanza
campo elettromagnetico: campo tensoriale responsabile di interazione elettromagnetica, formato dalla combinazione del campo elettrico e del campo magnetico e generato localmente da qualunque distribuzione di carica elettrica variabile nel tempo, che si propaga sotto forma di onde elettromagnetiche

terreno
1. Adjektiv:
2. [1] irdisch
3. [2] weltlich
4. [1] Terrain
5. [2] Gelände
6. [3] Boden
7. [4] Land
8. [5] Grundstück
9. [6] Gebiet, Fach
10. [7] Sport: Spielfeld

terreno
1. agg. che è di questa vita
2. agg. collocato a livello della strada
3. sost. (geologia) falda esterna della crosta terrestre
il fulmine libera scariche negative, il terreno positive
4. sost. (araldica) terrazzo
5. sost. (biologia) miscela di sostanze nutritizie dove si coltivano microrganismi o cellule animali e vegetali a fine di ricerca scientifica

campagna
1. [1] Land
2. [2] Kampagne
3. [3] Feldzug

campagna
1. sost. (architettura) (geografia) estensione di terreno ove spaziano campi fuori dei centri abitati
2. sost. (agricoltura) terreno coltivato
3. sost. (militare) terreno aperto ove si effettua la battaglia il cui esito ha effetti decisivi su tutta la guerra
4. sost. (militare) artiglieria che segue l'esercito
artiglieria da campagna
5. sost. azioni destinate al medesimo fine
sta facendo campagna elettorale
6. sost. luogo adibito a villeggiatura
7. sost. (araldica) pezza onorevole che occupa la parte inferiore dello scudo per un'altezza non superiore a un terzo

distesa
1. [1] große Fläche

distesa
1. agg. femminile di disteso
2. verb. participio passato femminile di distendere
3. sost. (geografia) superficie naturale di notevole estensione

paese
1. [1] das Land
2. [2] das Dorf

paese
1. sost. (diritto) (geografia) grande estensione di terreno abitato e generalmente coltivato
2. sost. piccolo centro abitato

landa
1. Moor, Hochmoor

Landa
1. nome. nome proprio di persona femminile
2. sost. (geografia) terra, luogo, posto

stato
1. [1] ein politisch selbständiges Gebiet mit eigener Regierung, Gesetzgebung und Volk
2. [2] der Zustand
3. [3] der Stand
4. Partizip II:
5. Partizip Perfekt des Verbs 'essere'
6. Partizip II:
7. Partizip Perfekt des Verbs 'stare'

Stato
1. sost. (storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa temporanea che ha potere sovrano con forze parlamentari ed istituzionali su uno o più territori, per esempio regionali, con confini definiti, e sui suoi cittadini
Stato della Repubblica: democrazia con un ordine statale istituzionale
2. sost. maniera di vivere
3. sost. situazione o condizione di una cosa o persona, osservata in un particolare momento; può essere temporanea o permanente; generalmente l'uso assume una connotazione slegata dall'evoluzione o dalla dinamica o dalle cause che hanno portato a questa situazione o condizione, e spesso esprime una stabilità anche quando questa è temporanea o a volte effimera
4. sost. situazione o condizione amministrativa e legale:
stato civile, stato di detenzione;
5. sost. situazione o condizione economica o sociale:
basso stato, alto stato;
6. sost. buona situazione o condizione economica o sociale:
farsi uno stato;
7. sost. classe sociale:
i tre stati della Francia prerivoluzionaria;
8. sost. (teologia) situazione o condizione morale:
stato di colpa, stato d'innocenza;
9. sost. (fisica) (chimica) situazione o condizione di una sostanza:
stato solido, stato liquido, stato gassoso;
10. sost. (arte) nella tecnica dell'incisione, tiratura di una lastra ad un certo grado di elaborazione precedente all'edizione definitiva, ordinata cronologicamente:
primo stato, secondo stato, ecc.
11. sost. (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) condizione di salute
ti trovo in ottimo stato di salute
12. sost. (obsoleto) patrimonio:
accrescere il proprio stato;
13. sost. (storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti
legge dello stato, stato unitario, stato federale, affare di stato
14. sost. (per estensione) il territorio stesso, la nazione:
entrare in uno stato, attraversare lo stato;
15. sost. (per estensione) la struttura amministrativa di un paese:
dipendente dello stato;
16. sost. (per estensione) governo istituzionale di repubblica
il capo di stato presiede anche alle forze dell'ordine;
17. sost. (per estensione) sistema politico-democratico
contribuire al bene dello stato
18. verb. participio passato maschile singolare di stare

Terra
1. [1] Astronomie: die Erde: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
[1] La Terra è il pianeta su cui vive l'umanità, il terzo in ordine di distanza dal Sole.

2. Adjektiv:
3. [1] Erd-
4. [2] erdfarben, erdfarbig
5. [1] die Erde, die Welt
6. [2] der Boden, der Erdboden
7. [3] die Erde: der lockere Bestandteil des Bodens
8. [4] der Ton: feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial
9. [5] das Land, der Boden
10. [6] Elektrotechnik: die Erde, die Erdleitung
[1] „La Terra è il terzo pianeta in ordine di distanza dal Sole e il più grande dei pianeti terrestri del sistema solare, sia per massa sia per diametro.“
Die Erde ist der drittsonnennächste Planet und der größte der erdähnlichen Planeten im Sonnensystem sowohl hinsichtlich der Masse als auch des Durchmessers.

Terra
1. nome. (astronomia) terzo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole; è l'unica parte dell'universo a permettere la vita conosciuta, grazie a particolari condizioni atmosferiche e termiche
Il 14 settembre del 2015, l'antenna gravitazionale LIGO ha rivelato per la prima volta in maniera diretta il passaggio di un'onda gravitazionale, generata dalla collisione tra due buchi neri avvenuta a quasi un miliardo e mezzo di anni-luce dalla Terra
2. nome. (per estensione) mondo
3. nome. (per estensione) Stato o paese ma anche luogo in cui si vive
questa Terra è la nostra Terra
4. nome. (per estensione) (gergale) territorio di un popolo o civiltà; nazione
nella mia Terra si usa così
5. sost. (astronomia) (geografia) (geologia) il luogo in cui si svolge la vita dell'uomo, in contrapposizione al cielo
vivere su questa terra
6. sost. agglomerato di particelle silicee, argillose, scistose e simili, di natura prevalentemente minerale, che si trova sul suolo
...aveva le mani sporche di terra...
7. sost. la parte asciutta del globo, contrapposto al mare; terraferma
la nave è giunta a terra
8. sost. estensione di territorio con particolare riferimento a campi coltivati
9. sost. (agraria) terreno coltivabile, possedimento rurale
lavorare la terra
10. sost. paese, luogo di nascita
la mia terra
11. sost. (elettrotecnica) conduttore elettrico al quale si attribuisce il potenziale zero
presa di terra
12. sost. (astrologia) trigono che comprende i segni Toro, Vergine, Capricorno.
segni di Terra
13. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pianeta come un globo attraversato dall'equatore
14. sost. (economia) insieme di risorse naturali che contribuiscono a tutti i processi di produzione

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr italienische Wörter für "Erdkunde"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Come si dice morgen?

Fangen Sie an, italienische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory