Das italienische Wort für Nagel ist
chiodo

Geschlecht

Plural

Italienische Definition

Übersetzungen für Nagel und ihre Definitionen

chiodo
1. [1] ein am unteren Ende zugespitzter, am oberen Ende abgeplatteter Stift aus Metall oder Holz, der mittels eines Hammers in eine Unterlage bzw. Arbeitsfläche hineingetrieben wird
2. [2] der Spike
3. [3] Alpinismus: der Haken

chiodo
1. sost. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)
2. sost. (senso figurato) dolore pungente
3. sost. (gergale) (abbigliamento) giubbotto di pelle
4. sost. (per estensione) auto, moto, scooter con poca potenza, poca velocità, ecc
Negli anni '90 il Benelli era letteralmente un chiodo
5. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di chiodare

unghia
1. [1] Fingernagel
2. [2] Zehennagel
3. [3] Klaue, Kralle
4. [4] Huf

unghia
1. sost. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) formazione cornea epidermica che copre le estremità delle dita degli animali
molte donne si portano le unghie lunghe
2. sost. (senso figurato) al plurale grinfie, in potere
è sfuggito dalle sue unghie
3. sost. (senso figurato) piccola misura di lunghezza o quantità
potevi aggiungere un'unghia in più
4. sost. nome di vari oggetti o di loro parti che assomigliano ad un'unghia spesso di taglio obliquo
5. sost. la parte sporgente rispetto al resto delle pagine di un libro o di una rivista
6. sost. (architettura) la vela della volta a crociera
7. sost. (botanica) l'estremità del petalo solitamente all'interno del calice più lunga e stretta
8. sost. (marina) l'intestatura dei fasciami di legno delle navi in costruzione
9. sost. l'estremità sporgente dei temperini e dei coltelli serramanico usata nell'estrazione della lama

Aussprache