Das italienische Wort für blau ist
blu

Italienische Definition

Übersetzungen für blau und ihre Definitionen

blu
1. Adjektiv:
2. [1] blau
[1] Il muro è dipinto di blu.
Die Mauer ist blau gestrichen.

blu
1. agg. (colore) (fisica) del colore del cielo e del mare profondo
2. sost-m. il colore del cielo e del mare profondo
3. sost-m. sostanza colorante blu
4. sost-m. nome generico per formaggi (es. gorgonzola, roquefort, stilton) a striature blu, che devono questa colorazione alla germinazione di funghi aggiunti sotto forma di spore alla cagliata durante la lavorazione
oggi assaggeremo il blu del Moncenisio

azzurro
1. Adjektiv:
2. [1] die Farbe eines klaren Himmels habend; blau, hellblau, azurblau, azurn
3. [2] Sport: italienisch
4. [3] Politik: der Forza Italia angeheröig
5. [1] die Farbe eines klaren Himmels; Blau, Bläue, Hellblau, Azurblau, Azur
6. [2] meist im Plural, Sport: italienischer Nationalspieler, im Plural auch: Azzurri
7. [3] Politik: Anhänger der Forza Italia
8. [4] Chemie: blaue oder blaufärbende Substanz; Blau
9. [5] archaisch, Mineralogie: Lapislazuli
[1] „La mattina del terzo giorno, stanca di vedere eternamente del verde e dell’azzurro, e di contare i carri che passavano per via, eravate alla stazione, e gingillandovi impaziente colla catenella della vostra boccettina da odore, allungavate il collo per scorgere un convoglio che non spuntava mai.“

Azzurro
1. nome-m. nome proprio di persona maschile
2. agg. di colore azzurro;
le onde azzurre del mare
occhi azzurri
3. sost-m. (colore) (fisica) colore tra il celeste e il turchino
c'era un cielo azzurro
4. sost-m. (colore) uno dei colori base
l' azzurro dello sfondo
un grigio che tende all' azzurro
5. sost-m. (araldica) l' azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali
6. sost-m. (per antonomasia) il cielo sereno
voli di uccelli nell' azzurro
in purissimo azzurro veggo dall'alto fiammeggiar le stelle (Leopardi)
cantici di gloria, di gloria, di gloria Correran per l' infinito azzurro (Carducci)
7. sost-m. (chimica) sostanza, organica o inorganica, colorata in azzurro usato per dipingere o per colorare inchiostri da stampa
azzurro di Berlino
azzurro di cobalto
8. sost-m. (chimica) sostanza, organica o inorganica, colorante in azzurro usato per tingere lacche o fibre tessili.
azzurro Azoico
azzurro di alizarina
9. sost-m. (storia) denominazione usata durante la rivoluzione francese per indicare gli appartenenti alle truppe repubblicane (che avevano divise azzurre) in opposizione ai bianchi realisti ed estesa generalmente ai repubblicani
10. sost-m. (sport) atleta che partecipa o ha partecipato a competizioni internazionali italiane ( indossando la maglia azzurra )
gli azzurri
11. sost-m. (sport) nelle cronache sportive, i giocatori del Napoli
12. sost-m. (antico) lapislazzuli
oro ed azzurro e ricche gioie (Guinizzelli)

Aussprache