Das italienische Wort für schieben ist
spingere

Italienische Definition

Übersetzungen für schieben und ihre Definitionen

spingere
1. Verb:
2. [1] schieben
3. [2] drücken, stoßen, treiben, bringen, drängen, drängeln

spingere
1. verb. (fisica) (meccanica) premere un oggetto allo scopo di spostar lo
ho spinto il carretto fino alla rimessa
spingere la porta per aprire
2. verb. esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio
mi hanno spinto e son caduto
3. verb. (senso figurato) convincere, obbligare una persona
non voleva partecipare ma l'hanno spinta a giocare lo stesso
4. verb. (senso figurato) esercitare una pressione in un club / location allo scopo di divertirsi / impazzire
Ieri sera abbiamo spinto !
Stasera spingiamo ?
Domani andiamo a spingere a Las Vegas !
5. verb. (senso figurato) dare una spinta, raccomandare
6. verb. (senso figurato) portare a
era stato spinto a favore della loro opinione
7. verb. (senso figurato) impegnarsi, darsi da fare
il capoufficio sta spingendo per farmi ottenere il trasferimento

Aussprache