| Italienisch > Deutsch | |
|
| caricare | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] laden | |
| 3. [2] be-, verladen | |
| 4. [3] belasten | |
| 5. [4] überhäufen | |
| 6. [5] attackieren, angreifen | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| caricare | |
| 1. verb. (informatica) immettere dati o programmi da un CD nella memoria centrale di un PC |  |
| 2. verb. (familiare) come scaricare, significa spostare, portare da un luogo ad un altro merci, prodotti di consumo di grandi dimensioni, quindi oggetti pesanti, ecc | |
| bisogna caricare i mobili per il trasloco | |
| caricare un container | |
| 3. verb. (gergale) incolpare, criticare ingiustamente | |
| "Mi carichi di responsabilità che non ho!" | |
| 4. verb. (un meccanismo) programmare il funzionamento | |
