| Italienisch > Deutsch | |
|
| picchiare | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] schlagen | |
| 3. [2] klopfen | |
| 4. [3] figurativ: klopfen | |
| 5. [4] figurativ: stechen | |
| 6. [5] schlagen | |
| 7. [6] verprügeln | |
| 8. [7] stoßen | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| picchiare | |
| 1. verb. colpire con violenza |  |
| 2. verb. (per estensione) colpire qualcuno con molta forza per causare sofferenza | |
| "Si sentì in colpa dopo averlo picchiato... ma è anche normale" | |
| 3. verb. (gergale) avere un incidente stradale | |
| 4. verb. (familiare) combattere senza armi contro una o più persone | |
| "Ascolta: io 20 di media corporatura... posso anche picchiarli però con 21 poi rischio di stancarmi" | |
