Italienisches Wort des Tages für Fortgeschrittene
umiltàDefinitionen
| Italienisch > Deutsch | |
| umiltà | |
| 1. [1] Demut | |
| 2. [2] Bescheidenheit | |
| Italienisch > Italienisch | |
| umiltà | |
| 1. sost. caratteristica di ciò che è semplice |  |
| è consapevole dell'umiltà del proprio lavoro e vorrebbe migliorare le sue mansioni | |
| 2. sost. caratteristica di chi ravvisa i propri limiti e di conseguenza le proprie possibilità e viceversa, di chi ne è cosciente | |
| 3. sost. (senso figurato) di chi può cogliere, essere d'"animo" percettivo, possibilità per avvicinarsi agli altri in modo socievole, senza indifferenza né modo arcigno o arrogante; anche modalità di chi è attento osservatore pur se caritatevole | |
| 4. sost. (per estensione) mancanza di arroganti inibizioni comprendendo che di tutto quanto in un primo momento può causare un disagio, per esempio per non sentirsi all'altezza, successivamente si riconosce l'origine elevata proprio per quelle qualità ambite | |
| possiedi molta umiltà ma oggi avevi troppe preoccupazioni per accorgertene appieno | |
Beispielsätze
| Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freud |
Die vorherigen Wörter ansehen
| recinto | specialista | legittimazione | pericolosamente |
| cacciare | utilità | stallo | giungla |
| ricercato | timida | valanga | ritto |
| emettere | professoressa | rigidità | fornitura |
| Abonnieren Sie das Wort des Tages für Fortgeschrittene |
| E-Mail: |