Italienisches Wort des Tages für Fortgeschrittene

vociare

Plural

Der Plural von vociare ist vociari.

Definitionen

Italienisch > Deutsch
vociare
1. [1] das Geschrei
2. [1] schreien
Italienisch > Italienisch
vociare
1. sost. il conversare di molta gente contemporaneamente, particolarmente con un tono di voce alto
il vociare nella sala del concerto si faceva sempre più trepidante
2. verb. dialogo tra più persone "unanimemente", non necessariamente assieme quindi per gruppi diversi ed in genere in luoghi appunto affollati
"Che vocino pure... è persino piacevole purché non schiamazzino"
3. verb. (spregiativo) parlare insistentemente malgrado ciò non sia desiderato
con sfacciataggine la donna vociava indisturbatamente per attrarre l'attenzione

Beispielsätze

Riprende il vociare della festa.  Si sente lo sbattere di una porta ed un vociare sommesso.  Rumore di galoppo e vociare di dentro.  La scena prosegue per qualche minuto, poi in lontananza si sente arrivare un vociare allegro di canti e risa di un gruppo di giovani.  Si comincia a sentire da lontano, fuori scena, un accorrere e un vociare di gente.

Die vorherigen Wörter ansehen

costruttivo	vanto	bidello	predica
lasso	solletico	cupola	tenace
fallimentare	tonfo	retromarcia	filmato
svendita	cavalletto	impegnare	anticipare

Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger

Abonnieren Sie das Wort des Tages für Fortgeschrittene

E-Mail: