Italienisches Wort des Tages

Geschlecht

Plural

Definitionen

Italienisch > Deutsch
frutto
1. [1] Botanik: die Frucht
2. [2] übertragen der Nutzen, die Früchte
3. [3] übertragen das Ergebnis
4. [4] Wirtschaft: der Zins
fruttare
Italienisch > Italienisch
frutto
1. sost. (botanica) (gastronomia) prodotto di una pianta che deriva dal fiore, soprattutto quando è considerato un alimento
2. sost. (botanica) parte della pianta costituita dall'ovario maturo e che ne contiene i semi
3. sost. (per estensione) prodotto agricolo o della natura in generale
questo terreno produce frutti buoni
4. sost. (per estensione) prodotto del concepimento
Gesù è il frutto del ventre di Maria
5. sost. (senso figurato) prodotto della mente
il frutto dell'ingegno, il frutto della fantasia
6. sost. (senso figurato) effetto di una premessa
quella guerra fu il frutto dell'incomprensione tra i popoli
7. sost. (economia) (finanza) (statistica) rendita finanziaria
questo investimento ha dato buoni frutti
8. verb. prima persona singolare del presente indicativo di fruttare
Deutsch > Italienisch
Frucht
1. sost. frutta
2. sost. (botanica) frutto
3. sost. risultato

Aussprache

Beispielsätze

Tu ne sei il frutto.  Noi siamo un gruppo, frutto di una scelta.  Il frutto di anni e anni di pensieri, soluzioni, escamotage, battute.  Innaffiare questo nostro amore senza aspettare che dia il frutto desiderato.  Un pubblico invadente, frutto della sua fantasia sfrenata e colpevole!

Die vorherigen Wörter ansehen