| Italienisch > Deutsch | |
|
| olio | |
| 1. [1] das Öl | |
| [1] L'olio d'oliva è sano. (Das Olivenöl ist gesund.) | |
| oliare | |
| 1. ölen, einölen | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| olio | |
| 1. sost. (fisica) (chimica) sostanza liquida che unge e idrofoba, di origine vegetale (per esempio olio di oliva), animale o minerale |  |
| 2. sost. (gastronomia) condimento liquido ottenuto dalla spremitura dell'oliva e di vari tipi di semi | |
| per dimagrire non bisogna mangiare cibi fritti nell'olio | |
| 3. sost. sostanza utilizzata per lubrificare parti meccaniche in movimento (quali ad esempio le parti di un motore o le cerniere di una porta) | |
| perdeva olio | |
| 4. sost. (per estensione) un quadro dipinto con la tecnica della pittura ad olio | |
| ad olio su tela | |
| 5. sost. sott'olio e sott'aceto: linea di prodotti alimentari conservati, appunto sterilizzati, pastorizzati e mantenuti in vasetti di vetro e, soprattutto per alimenti sott'olio, persino in latta ovvero anche scatolette | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Öl | |
| 1. petrolio | |
| 2. olio | |
©