Italienisch > Deutsch | |
pesce | |
1. [1] der Fisch | |
2. [2] In der Typografie Sätze oder Wörter die vom Setzer vergessen worden sind. | |
Italienisch > Italienisch | |
pesce | |
1. sost. (biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda | |
2. sost. (ittiologia) animale acquatico appartenente alla superclasse dei Pesci, con circolazione sanguigna a sangue freddo e respirazione che avviene attraverso le branchie | |
3. sost. (per estensione) sing la carne dell'animale cruda o cotta | |
4. sost. (familiare) utilizzato per indicare buona salute, silenzio, attitudine al nuoto | |
5. sost. (cristianesimo) simbolo del Salvatore nel linguaggio dei primi cristiani, derivato dalla parola greca ichthús, "pesce", che indica la sigla "iesûs christòs theû huiòs soter", ossia "Gesù Cristo, figlio di Dio, Salvatore" | |
6. sost. (senso figurato) ingenuo, credulone | |
7. sost. persona nata sotto il segno zodiacale dei Pesci | |
8. sost. (tipografia) | |
9. sost. (regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo | |
10. sost. (regionale) in toscano: bicipite | |
11. sost. (meridionale) pene | |
12. sost. (araldica) figura araldica che comprende, oltre ai pesci veri e propri, anche le balene e i delfini | |
Deutsch > Italienisch | |
Fisch | |
1. sost. pesce | |