Italienisches Wort des Tages

Geschlecht

Plural

Definitionen

Italienisch > Deutsch
razza
1. [1] Rasse
2. [2] Sippe, Familie
3. [3] Rochen
4. [4] (Rad)Speiche
razzare
Italienisch > Italienisch
razza
1. sost. (storia) relativa ai popoli e, per estensione, alle nazioni
durante la seconda guerra mondiale, il nazismo tedesco ipotizzò una sorta di razza ariana e la razza ebraica, ovvero il popolo ebraico in quel caso malamente definito
2. sost. (zoologia) categoria di animali, appartenenti alla stessa specie, dotati delle stesse specifiche caratteristiche esteriori
3. sost. (zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo di acqua marina di forma romboidale appartenente alla famiglia dei Raidi
4. sost. (ingegneria) ogni raggio in metallo, più o meno spesso e largo, di ciascun cerchione in lega da automobile
i cerchioni con un elevatissimo numero di razze sono molto preziosi
5. sost. (per estensione) storicamente soprattutto con il nazismo, fu dovuta ad una valutazione più o meno vaga per selezionare stirpi presunte in base ad elementi ricavati arbitrariamente da analisi pseudo-scientifiche quali la frenologia, un'"ovvia" alta elevatezza della statura, apparentemente un comportamento specifico, ecc
nella storia qualcuno, illudendosi, credette di appartenere ad una qualche razza, si parla di quella celtica, soltanto per un lieve furore vissuto in un momento particolare
Deutsch > Italienisch
Rochen
1. razza

Beispielsätze

Che razza di logica è questa: se non è tuo dev'essere mio?      Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein? Che razza di persona farebbe una cosa del genere?      Was für ein Mensch würde so etwas tun? Se tu sapessi in che razza di situazione mi trovo.      Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde.

Die vorherigen Wörter ansehen