Das japanische Wort für treten ist
蹴る

ける - keru

Japanische Definition

treten
1. 動詞. 踏む、一歩する
Bitte treten Sie nicht auf das Blumenbeet.
花畑を踏まないでください。
2. 動詞. 漕ぐ
Auf einem Fahrrad muss man in die Pedalen treten.
自転車に乗って、漕がないといけない。
3. 動詞. 入る、出る
Er trat in den Raum.
彼は、部屋に入った。
Er trat aus dem Raum.
彼は、部屋に出た。
Sie hatte auch einen Spiegel, vor den trat sie alle Morgen und fragte:
女王はまた鏡をもっており、毎朝鏡の前に寄ってたずねた、（『白雪姫』）