1. незамужнее лицо женского пола в период между отрочеством и юностью
Подплыв ближе, он с удивлением увидел, что это был человек(-)женщина, молодая девушка.
Хозяйство невелико́, конечно, на двои́х-то… Катя(-)девушка проворная, долго ли ей!.. Управится и садится за какое рукоделье: сшить-связать, мало ли.
Откинув голову, готовая обнять мир, с улыбкой счастья, девушка возноси́лась из бе́га морской волны, и свет влажно мерцал на крутой груди, ветер откидывал невесомые волосы, и вся она была порывом открытой солнцу юности.
2. (устар.) горничная, прислуга
3. разг. обращение к молодой женщине
девочка
1. f. Chica.
девочка
1. ребёнок женского пола
Помнится, когда я принялся мечтать о ней, я увидел крестьянскую девочку лет пяти, с круглым любопытным личиком, с невинно выпученными глазёнками.
2. перен. девушка лёгкого поведения
девчонка
1. niña, chica
2. chaval, crío
девчонка
1. разг. ребёнок или подросток женского пола (обычно с оттенком ласковой фамильярности)
Ясные детские глазки, серебристый, как у девчонки, голосок, а сам форменный бандит с большой дороги.
2. молодая девушка
3. разг., перен. (пренебр.) женщина, не имеющая жизненного опыта
Девчонка ещё совсем, а туда же(-)командовать.
4. малолетняя служанка в барском, помещичьем доме
девица
1. doncella, muchacha
девица
1. лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка
Три девицы под окном // Пряли поздно вечерком..
тёлочка
тёлочка
1. разг. уменьш.-ласк. к тёлка; молодая, ещё не телившаяся корова
Лидочка знала, что корова Красавка отелилась тёлочкой, что собака Жучка ослепла, что Фока лежал целый месяц больной и что нынешнее лето совсем огурцов не уродилось.
Попадись на ту пору вместо Чичикова какой-нибудь двадцатилетний юноша, гусар ли он, студент ли он, или просто только что начавший жизненное поприще, ― и боже!
Но ты не захотела, ты обманула меня ― тебя пленил прекрасный юноша
подросток
1. adolescente, muchacho
подросток
1. человек или животное (как мужского, так и женского пола) в период между детством и юностью
Девочки-подростки на другом угле площади уже водили хороводы и тоненькими, несмелыми голосами пищали песню.
В каждом доме живут по двое престарелых, по двое взрослых, по двое подростков и по двое малолетков, причем лица различных полов не стыдятся друг друга.
В те поры я ещё совсем молодой парень был, хоть из подростков и вышел.
Когда на кухне бывали только женщины, она спускала до пояса халат и мыла плечи, едва развитые, как у подростка, груди с коричневыми сосками.
©