La palabra Ruso para conducir es
вести́
vestí
Traducciones de conducir y sus definiciones
| водить | ||
| 1. dirigir | ||
| 2. conducir | ||
| 3. guiar, ducir | ||
| водить | ||
| 1. способствовать передвижению кого-то или чего-то; обозначает то же действие, что и вести, но в данном случае действие производится не единовременно или не за один приём; его значение осмысляется более отвлечённо | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 2. в сочетании с некоторыми существительными, выражающими взаимодействия или взаимоотношения: поддерживать, культивировать, сохранять | ||
| | ||
| | ||
| 3. в некоторых детских играх: выполнять роль ведущего, водящего | ||
| | ||
| ездить | ||
| 1. ir | ||
| 2. viajar | ||
| ездить | ||
| 1. передвигаться на транспортном средстве, обычно наземном (verb-dir-n;ехать) | ||
| 2. перен., (на чём-либо) управлять наземным транспортным средством или ездовым животным | ||
| | ||
| 3. перен., разг. иметь возможность перемещаться, не быть закреплённым | ||
| | ||
| 4. перен., разг. использовать в своих целях | ||
| вести | ||
| 1. noticia | ||
| 2. noticias | ||
| 3. conducir | ||
| вести | ||
| 1. направлять движение, указывать дорогу, помогать кому-либо или заставлять кого-либо идти, двигаться в определённом направлении (verb-dir-n;водить) | ||
| | ||
| 2. руководить, быть во главе, являться предводителем | ||
| | ||
| 3. прокладывать, проводить протяжённый объект в определённом направлении | ||
| | ||
| 4. (с твор. п.) двигать чем-либо в определённом направлении | ||
| | ||
| 5. иметь определённое направление | ||
| | ||
| 6. иметь что-либо своим последствием, вызывать последствия | ||
| | ||
| 7. осуществлять, производить какое-либо действие | ||
| | ||
| 8. (спорт.) иметь преимущество по очкам | ||
| | ||
| 9. (спец.) деформироваться из-за изменения внутренней структуры | ||
| 10. незаметно следовать за кем-либо, следить за передвижением объекта наблюдения | ||
| 11. (с местоимением себя) принимать какое-либо поведение | ||
| | ||
| ехать | ||
| 1. conducir, guiar | ||
| ехать | ||
| 1. поступательно двигаться по твёрдой поверхности на транспортном средстве (verb-dir;ездить) | ||
| | ||
| 2. путешествовать на значительное расстояние | ||
| | ||
| | ||
| 3. о транспортном средстве или подвижном узле механизма — совершать поступательное движение | ||
| гнать | ||
| 1. perseguir, asenderear | ||
| гнать | ||
| 1. (кого-что) заставлять двигаться, перемещаться куда-либо (verb-dir;гонять) | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 2. (кого-что) то же, что прогонять;грубо вынуждать удалиться | ||
| | ||
| | ||
| 3. (кого-что), разг. ускорять, заставлять двигаться быстро | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 4. (без доп.), разг. быстро ехать, нестись, погоняя | ||
| | ||
| | ||
| 5. разг. торопить, понукать, заставлять делать что-либо быстро, ускоренным темпом | ||
| | ||
| | ||
| 6. перен., разг., (пренебр.) быстро производить (часто о некачественном) | ||
| | ||
| 7. (жарг.), (пренебр.), (часто неперех.) говорить глупости или нечто не соответствующее правде; фантазировать, выдумывать, обманывать | ||
| | ||
| | ||
| 8. (кого-что) охотиться на кого-нибудь, преследовать | ||
| | ||
| 9. (кого-что), (книжн.) жестоко притеснять, преследовать, подвергать гонению | ||
| | ||
| 10. (что), (спец.) добывать посредством перегонки | ||
| | ||
| | ||
| 11. (что), (прост.), (вульг.) давать, предоставлять (употр. преимущ. в пов. накл.) | ||
| | ||
| | ||
| 12. Метаграммы. знать | ||
| 13. Метаграммы. гнить, гнуть | ||
| гонять | ||
| 1. perseguir, asenderear | ||
| гонять | ||
| 1. заставлять двигаться (verb-dir-n;гнать) | ||
| 2. разг. посылать с поручениями, вообще заствлять работать, суетиться | ||
| | ||
| 3. разг. (регулярно, неоднократно) прогонять, заставлять удалиться; не подпускать куда-либо | ||
| | ||
| 4. перен., разг., (учебн.) придираться (к обучаемому), заставляя много заниматься, отвечать по разным и многим частям учебной программы | ||
| 5. (неперех.) быстро ездить, носиться | ||
| | ||
| 6. (жарг.) встречаться с кем-либо, состоять в отношениях | ||
| | ||
| проводить | ||
| 1. pasar | ||
| 2. realizar, llevar a cabo | ||
| 3. despedirse | ||
| проводить | ||
| 1. вести кого-либо где-либо, мимо кого-либо, чего-либо | ||
| 2. сопровождая, указывать путь, вести куда-либо | ||
| 3. прогуливать (лошадь) | ||
| 4. управляя или командуя, направлять движение чего-либо, кого-либо | ||
| 5. прочерчивать, рисовать, обозначать, намечать (в виде длинного следа, линии) | ||
| 6. сооружать, строить, прокладывать что-либо | ||
| | ||
| 7. располагать, прокладывать в определённом направлении | ||
| | ||
| | ||
| 8. (неперех.) делать скользящее движение, касаясь чего-либо | ||
| 9. делать, выполнять какую-либо работу | ||
| | ||
| 10. (фин.) оформлять с соблюдением необходимых официальных правил | ||
| 11. добиваться введения, утверждения, осуществления чего-либо | ||
| 12. использовать какое-либо время каким-либо образом, на что-либо | ||
| 13. быть, находиться где-либо в течение какого-либо времени | ||
| 14. пропускать через себя (тепло, электричество, звук и т. п.); также обладать такой способностью | ||
| 15. разг. обманывать кого-либо, хитря | ||
| 16. пойти вместе с кем-либо, при уходе кого-либо, прощаясь перед расставанием; отправить, снабдив всем необходимым; | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 17. перен., разг. отпраздновать, отметить окончание чего-либо | ||
| | ||
| 18. перен. проследить, наблюдая за уходящим, уезжающим | ||
| | ||
| 19. провести некоторое время, водя, сопровождая кого-либо | ||
| | ||
| управлять | ||
| 1. dirigir | ||
| 2. gobernar | ||
| 3. controlar | ||
| управлять | ||
| 1. контролировать и определять ход или деятельность чего-либо; руководить | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 2. (грам.) обуславливать синтаксическое поведение других слов | ||
| | ||
| руководить | ||
| 1. gobernar | ||
| 2. manejar | ||
| руководить | ||
| 1. быть главным в какой-либо совместной деятельности, направлять чью-либо деятельность | ||
| | ||
| | ||
| | ||
Entradas en el diccionario Wikcionario
Más palabras para Acciones
Todos los conjuntos de vocabulario
Prueba aleatoria:
¿Cuál es la palabra para pegar?
¿Cuál es la palabra para pegar?
Empieza a aprender vocabulario ruso
| Suscribirse a la Palabra del Día |
| Email: |
Aprende palabras para Acciones con
Opción múltipleBingoImagen OcultaJuego del AhorcadoSopa de LetrasCrucigramaFlashcardsMemory