La palabra Ruso para cortar es
разрезать
razrezat'
Traducciones de cortar y sus definiciones
| разорвать | |
| разорвать | ||
| 1. рывком, резким движением разделить на части | ||
| 2. надорвав, вскрыть (пакет, конверт и т. п.) | ||
| 3. сделать рваным, дырявым, прорвать | ||
| 4. перен. внезапно и резко нарушить тишину, мрак и т. п. (о резких звуках, ярком свете и т. п.) | ||
| 5. изранив, растерзав на части, умертвить; разодрать | ||
| 6. разъединить что-либо соединенное, сомкнутое | ||
| 7. (военн.) образовать прорыв в чём-либо | ||
| 8. перен. пролегая, отделить собой что-либо | ||
| 9. перен. прекратить действие каких-либо отношений или того, что связывает какими-либо отношениями | ||
| 10. перен., разг. прекратить общение (связь, дружбу, знакомство и т. п.) | ||
| 11. взрывом разнести на части | ||
| разрезать | ||
| 1. cortar | ||
| 2. hender, fender | ||
| разрезать | ||
| 1. разделить на части чем-либо режущим | ||
| | ||
| | ||
| 2. сделав надрез, вскрыть какую-либо часть тела | ||
| | ||
| 3. испортить, сделав порезы на чём-либо | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 4. рассечь какую-либо среду | ||
| | ||
| | ||
| 5. резко прозвучать, раздаться в воздухе | ||
| | ||
| | ||
| 6. пролегая, разделить собой на части | ||
| 7. (о морщинах, шрамах) покрыть, избороздить кожу лица, тела | ||
| 8. (военн.) осуществить прорыв в расположении войск, разъединяя, разобщая их | ||
| 9. резанием делить что-либо на несколько частей | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 10. разъединяя, расчленяя, делить что-либо на части | ||
| | ||
| 11. рассекать какую-либо среду | ||
| | ||
| | ||
| 12. (о реке, дороге (итп), о складках, морщинах на лице) проходить, пролегать через что-либо, разъединяя, разделяя | ||
| 13. делать надрез, нарушая целостность чего-либо | ||
| | ||
| 14. делая надрез, вскрывать какую-либо полость тела | ||
| | ||
| отрезать | ||
| 1. cortar, romper | ||
| отрезать | ||
| 1. отделить острым режущим инструментом | ||
| 2. отделять острым режущим инструментом | ||
| | ||
| разрывать | ||
| 1. cortar, romper | ||
| разрывать | ||
| 1. резким движением, рывком (рывками) разделять на части; раздирать | ||
| 2. надрывая, вскрывать; распечатывать (пакет, конверт, телеграмму и т.п.) | ||
| 3. делать рваным, дырявым | ||
| 4. наносить рваные раны, царапины | ||
| 5. умерщвлять, раздирая на части | ||
| 6. нарушать целостность чего-либо, разъединять, разобщать | ||
| 7. разносить на части взрывом; взрывать изнутри | ||
| 8. создавать разрыв или разрывы в чем-либо, между чем-либо; разъединять соединенное | ||
| 9. находясь между чем-либо, пролегая через что-либо, разделять, разъединять | ||
| 10. перен. прерывать, прекращать действие, течение того, что связывает, скрепляет определенными отношениями | ||
| 11. перен. прекращать любые отношения, порывать с кем-либо, чем-либо | ||
| 12. (неперех.) решительно отказываться, отрекаться от чего-либо | ||
| 13. перен. уничтожать то, что сковывает чью-либо свободу, самостоятельность, что кажется тягостным, обременительным | ||
| 14. роя, раскидывать | ||
| 15. роя, извлекать что-либо зарытое, засыпанное | ||
| 16. перен., разг. небрежно раскидывать, приводить в беспорядок при поисках | ||
| 17. вынимая, отбрасывая землю, снег и т.п., делать углубление, выемку; рыть | ||
| валить | ||
| 1. irse, retirarse | ||
| 2. talar, cortar | ||
| 3. derribar | ||
| валить | ||
| 1. заставлять падать, опрокидывать, силой приводить в лежачее положение либо наклонять, кренить | ||
| | ||
| | ||
| 2. подсекая, подрубая или подпиливая у основания, заставлять падать на землю (лес, деревья) | ||
| | ||
| 3. перен., разг. убивать, истреблять, губить | ||
| | ||
| 4. перен., разг. приводить в изнеможение, вызывать непреодолимое желание лечь | ||
| | ||
| 5. разг. небрежно бросать, беспорядочно складывать в большом количестве куда-либо | ||
| | ||
| 6. перен., разг. перекладывать ответственность или вину на кого-либо | ||
| | ||
| 7. отклонять | ||
| | ||
| 8. Метаграммы. (метаграммы:*алить) | ||
| 9. идти, двигаться в большом количестве, массой | ||
| | ||
| 10. вырываясь, выходя откуда-либо, двигаться (подниматься, лететь, падать и т. п.) сплошной массой | ||
| | ||
| 11. перен., разг. доставаться, выпадать кому-либо в большом количестве | ||
| | ||
| 12. (прост.) уходить (часто в повелит. накл.) | ||
| | ||
| 13. Метаграммы. (метаграммы:*алить) | ||
| рубить | ||
| 1. cortar | ||
| рубить | ||
| 1. раскалывать, измельчать или отсекать что-то, нанося удары острым инструментом (пример) | ||
| 2. перен. строить, сооружать что-то из брёвен, леса | ||
| | ||
| 3. перен. говорить на прямоту, без прикрас и обиняков | ||
| | ||
| | ||
| 4. перен., (жарг.) понимать, постигать | ||
| | ||
| 5. перен., (жарг.) отклонять, запрещать | ||
| 6. перен., (жарг.) драйвово играть музыку | ||
| | ||
| вырезать | ||
| 1. grabar | ||
| 2. tallar, esculpir | ||
| вырезать | ||
| 1. удалить, извлечь что-либо с помощью режущего инструмента | ||
| | ||
| | ||
| 2. резкой вычленить, выделить некое изделие из общей массы материала | ||
| | ||
| 3. обработать заготовку режущим инструментом, изготовить некое изделие | ||
| 4. резанием нанести узор (надпись, изображение и т. п.) на что-либо | ||
| | ||
| 5. убить с помощью холодного оружия всех, поголовно | ||
| 6. удалять, извлекать что-либо нежелательное с помощью режущего инструмента | ||
| | ||
| 7. резкой вычленять, выделять некое изделие из общей массы материала | ||
| | ||
| | ||
| 8. режущим инструментом обрабатывать заготовку, изготавливая некое изделие | ||
| | ||
| 9. резанием наносить узор (надпись, изображение и т. п.) на что-либо | ||
| 10. убивать всех, поголовно, как правило, с помощью холодного оружия | ||
| резать | ||
| 1. rebanar | ||
| резать | ||
| 1. разделять на части или делать надрезы с помощью различных инструментов | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 2. ранить или убивать острым предметом | ||
| | ||
| 3. впиваться, причинять боль | ||
| | ||
| 4. заниматься резьбой | ||
| | ||
| 5. разг. проводить хирургическую операцию; оперировать | ||
| | ||
| 6. (перен.) оказывать неприятное или болезненное раздражающее воздействие на органы восприятия или чувства | ||
| | ||
| | ||
| 7. (перен.) отклонять частично или целиком | ||
| | ||
| 8. разг. ставить неудовлетворительную оценку на экзамене | ||
| | ||
| 9. высказывать, выражать | ||
| | ||
| | ||
| порезать | |
| порезать | ||
| 1. нанести надрез или надрезы чем-либо острым, без распада объекта на части (обычно на теле) | ||
| 2. разрезать на много частей | ||
| 3. убить холодным оружием | ||
| стричь | ||
| 1. esquilar, tonsurar | ||
| стричь | ||
| 1. подрезая ножницами, машинкой и т. п., укорачивать или срезать (волосы, шерсть, траву, ветви и т. п.) | ||
| 2. среза́ть или подреза́ть кому-либо волосы, шерсть | ||
| подстригать | |
| подстригать | ||
| 1. о волосах, растительности, бахроме и т. п.(-)подрезать ножницами, машинкой и т. п., укорачивая, подравнивая, придавая более опрятный вид | ||
| бросать | ||
| 1. dejar, abandonar | ||
| 2. abandonar | ||
| 3. echar, lanzar | ||
| бросать | ||
| 1. резким движением, взмахом руки заставлять перемещаться по воздуху, кидать, заставлять лететь и падать куда-либо | ||
| | ||
| | ||
| 2. переставая держать, сдерживать, позволять падать или опускаться | ||
| 3. перен. направлять, устремлять, пускать | ||
| | ||
| | ||
| 4. перен. прекращать заниматься чем-либо, оставлять что-либо | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 5. перен. покидать, оставлять | ||
| | ||
| 6. (безл.) приводить в какое-либо состояние (обычно — о самочуствии) | ||
| | ||
| | ||
| 7. перен. говорить что-либо с пренебрежением к собеседнику | ||
| | ||
| | ||
| бросить | ||
| 1. dejar, abandonar | ||
| 2. abandonar | ||
| 3. echar, lanzar | ||
| бросить | ||
| 1. пустить в свободный полёт, придав начальную скорость, кинуть | ||
| | ||
| 2. перен. направить, устремить | ||
| | ||
| 3. перен. (с инфин. или вин. п.) перестать заниматься чем-то, покинуть, оставить | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| 4. перен. покинуть, оставить (в одиночестве, без поддержки и т. п.) | ||
| | ||
Entradas en el diccionario Wikcionario
Más palabras para Acciones
Todos los conjuntos de vocabulario
Prueba aleatoria:
¿Cuál es la palabra para chimenea?
¿Cuál es la palabra para chimenea?
Empieza a aprender vocabulario ruso
| Suscribirse a la Palabra del Día |
| Email: |
Aprende palabras para acciones con
Opción múltipleImagen OcultaBingoJuego del AhorcadoSopa de LetrasCrucigramaFlashcardsMemory