5. тонкое волокно, волоконце (шерсти, шёлка и т. п.)
6. пружина (курка)
7. ворс, ость меха
8. масть (животных)
9. шёлк-сырец
10. прожилка (дефект в драгоценных камнях)
11. грудница
12. касание (шара о шар в бильярде)
13. разг. капелька, чуточка, малость
14. трещина в копыте (у лошади)
15. волосная трещина; волосовина
Traducciones de pelo y sus definiciones
волосина
волосина
1. разг. отдельный волос
мех
1. piel
2. pelaje, pelo
мех
1. густой волосяной покров животного
Мех у кота к весне свалялся.
2. выделанная шкура пушного животного с сохранённым мехом
Мех соболя.
3. (мн.) одежды, изготовленные из меха
Она была одета в меха.
4. Меронимы. ость, подшёрсток
5. Метаграммы. мох, мах
6. приспособление для нагнетания воздуха, имеющее складчатые растягивающиеся стенки
За спиной Бранд услышал дыхание зверя. Дыхание прирождённого стайера, ровное и мощное, как работа кузнечного меха.
7. мешок, сшитый из шкуры животного
Наливать вино в мехи.
8. (фант.) вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног и пилотируемых человеком, находящимся внутри, или дистанционно
волосы
1. pelo
2. cabello, pelo
волосы
1. волосяной покров головы, шевелюра как единый объект
Оттаскать за́ волосы.
2. разг. шерсть животных, волосы гривы и хвоста лошадей как материал, используемый в текстильном производстве, для набивки мебели, матрацев, изготовления кистей, щёток; волос
Кисти делаются из волос различных животных: дорогие(-)из волос соболя и лисицы, материал для дешёвых дают волосы козы, кошки, волка и кролика.
3. Холонимы. волосяной покров
4. Меронимы. чуб, вихор
шерсть
1. lana
2. vellón, toisón
3. pelaje, pelo
шерсть
1. волосяной покров тела млекопитающих
Птица ощипывает носом своим перья, зверь лижет шерсть свою языком, а более всех других человек любит соблюдение своего благообразия.
Увидев Милену, котёнок распушил шерсть и воинственно зашипел.
2. пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных
Пелагия Андреевна самопрядную шерсть наматывала непременно на спичечный коробок, в который прятала что-нибудь, что шебаршило или перекатывалось, позвякивало ли,(-)вот ребята и стараются ударно вязать, чтоб поскорее довязать клубок, открыть короб
3. ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани
Вы же помните, Миша, мою кофточку, как раз сегодня я её надела, чистая шерсть, легче пуха, красная с белой каёмкой, вырез треугольником, с отворотами.
1. (анат.) тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного
Сей достопамятный обряд так называемых постриг, или первого обрезания волосо́в у детей мужеского полу, кажется остатком язычества: знаменовал вступление их в бытие гражданское, в чин благородных всадников, и соблюдался не только в России, но и в
2. (мн.) растительность на голове человека, шевелюра
Волосы его были коротко острижены.
Юноша пригладил свои почти не растрепавшиеся, расчёсанные на косой пробор светло-русые волосы.
Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет; волос на нём был чёрный, густой.
Он никогда не брился, редко стригся. Густо и безобразно заросший волосом, походил на старика.
3. собир., (спец.), (ед.) шерсть животных, а также волосы 1 гривы и хвоста лошадей как материал, используемый для различных технических надобностей (изготовления кистей, щёток, набивки мебели, матрацев, в текстильном производстве)
Мы с братом сидим на клеёнчатом диване, с которого местами содрана клеёнка и большими пучками вылезает конский волос, и играем нашими игрушками.
С другой стороны, степь давала богатое степное сырьё ― сало, кожи, конский волос, гурты курдючных баранов и степных быков, косяки степных лошадей и целый ряд бухарских товаров.
4. (обл.;Трубч. Брян., 1957) леска, сплетённая из конского волоса 1
9. (обл.;Арх., Новг., Вят., Перм., Свердл., Тул., Калуж., Курск., Смол., Иссык-Кульск.) то же, что волосатик, водяной червь, тонкий червячок, который, впиваясь в тело, даёт местное воспаление
Волос у ей там в ногу попал.)(СРНГ
Не купайся здесь. Смотри, чтоб волос в ногу не впился.)(СРНГ
10. (обл.;Арх., Олон., Новг., Волог., Костром., Вят., Твер., Курск., Дон., Иркут., Краснояр.) гнойное воспаление, язва, опухоль, нарыв (в т. ч. гнойное воспаление тканей пальца около ногтя; ногтоед)
Все язвы и опухоли носят общее название волос.)(СРНГ
По поверию это животное забирается под кожу людям и животным во время купания и причиняет болезнь волос, волость или волости, выражающуюся опухолями, краснотой или даже колотьём.)(СРНГ
Разный он волос-то бывает.)(СРНГ
При костоедице в пальце, происходящей, по мнению черни, от червя волосатика, называемой по-здешнему волосом.)(СРНГ
Что у тебя за раны? Не волос ли?)(СРНГ
Тётка Саша волос умеет лечить.)(СРНГ
11. (обл.;Хаб. край) то же, что ришта;круглый червь; паразит человека
