Russisch Woord van de dag

петь
pet'

zingen

Definities

Russisch > Nederlands

петь

1. zingen

2. chanten, zingen

Russisch > Russisch

петь

1. использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

А во дни светлой недели молодые парни и девушки сходятся туда гулять, играют, пляшут, поют песни.

Они стройно и согласно пели романсы, хоровые песни: у одного чистый, звучный сопрано, у другого прекрасный контральто.

Она поёт(-)и звуки тают, // Как поцелуи на устах.

2. профессионально заниматься вокальным искусством

После войны пела в опере, и лишь переход отца на дипломатическую работу за рубежом прервал её музыкальную карьеру.

Когда не перекалывался, был как молодой орёл, работал как заведённый, классно пел по три концерта на стадионах, писал, снимался, творил.

3. исполнять оперную партию

Русскими в этом спектакле были: Дмитрий Хворостовский, который пел Онегина, партию Гремина исполнял бас Александр Анисимов, живущий, правда, теперь не в России, а также артисты хора из Петербурга.

4. перен., (о некоторых птицах, насекомых, а также о некоторых неодушевлённых объектах) издавать сложные мелодичные звуки

Соловей поёт вечером.

Ветер поёт в проводах.

5. (устар.) или (поэт.); (с вин. п.) восхвалять, воздавать хвалу

Петь славу героям.

Пою моё отечество.

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Почему я не могу петь так же, как они?
    Waarom kan ik niet zingen zoals zij?
Было бы замечательно, если бы ты мог петь.
    Het zou leuk zijn als je kon zingen.
Я надеюсь, ты не будешь петь.
    Ik hoop dat je niet gaat zingen.
Хотел бы я уметь петь, как ты.
    Ik zou willen dat ik zo kon zingen als jij.

Vorige woorden herzien

шорты	станция	петь	сок
автомобиль	охотник	врач	серебряный
улица	задняя фара	телефонная будка	ходить
калькулятор	розетка	еда	порода

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: