Palavra Russo do Dia

большой
bol'shoy

grande

Definições

Russo > português

большой

1. Adjetivo. grande:

большой зал (cômodo grande)

большой любитель (grande fã)

2. Adjetivo. grande, grandioso, magnífico:

большая победа (grande vitória)

3. Adjetivo. importante;

4. Adjetivo. adulto.

Russo > Russo

большой

1. имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

Озёр здесь более двухсот двадцати — больших, поменьше и совсем крохотных.

2. многочисленный (о сообществе, категории и т. п.)

— А что, у отца-то большая семья? // «Семья-то большая, да два человека // Всего мужиков-то: отец мой да я…»

3. перен. (о мастерстве кого-либо) выдающийся, замечательный

Бывает, что хороший, большой артист играет в триста двадцать пятый раз роль какого-нибудь Чичикова на автопилоте.

4. перен. (о поведении кого-либо) указывает на сильную степень привязанности, преданности данному поведению

Я большой любитель кинематографа, и когда количество фильмов в моей коллекцие начало исчисляться сотнями, я стал подумывать об их каталогизации.

Как-то в Гатчине у нас появился медвежонок Маша, большая проказница, любившая переворачивать тарелки на обеденном столе лапой, очень ловко, не разбивая их.

(ирон.) Мой брат — большой артист.

5. перен., разг. то же, что взрослый

Наш сын уже большой, хватит его с ложечки кормить.

6. перен., разг. бо́льший из нескольких

— Квас есть в литровых и двухлитровых бутылках, какие брать? — Бери большие.

português > Russo

grande

1. большой

Pronúncia

Exemplos

Он слишком большой.
    É muito grande.
Этот клуб чересчур большой.
    Aquele clube é grande demais.
Авария привела к большой путанице на дороге.
    O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
Мой дом большой.
    A minha casa é grande.
Твой пёс очень большой.
    O seu cachorro é muito grande.

Reveja Palavras Prévias

чтение	душ	висячий замок	колесо
запад	дверь	торт	лето
лес	ластик	дамская сумка	фуникулёр
весна	большой	сестра	ветер

Subscrever às Palavra do Dia

Email: