Coniugazione del verbo spagnolo ocurrir
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo spagnolo ocurrir, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| ocurrir | verificarsi | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| yo ocurro | io mi verifico | |
| tú ocurres | tu ti verifichi | |
| él ocurre | lui si verifica | |
| ella ocurre | lei si verifica | |
| nosotros ocurrimos | noi ci verifichiamo | |
| vosotros ocurrís | voi vi verificate | |
| ellos ocurren | loro si verificano | |
| ellas ocurren | loro si verificano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| yo ocurría | io mi verificavo | |
| tú ocurrías | tu ti verificavi | |
| él ocurría | lui si verificava | |
| ella ocurría | lei si verificava | |
| nosotros ocurríamos | noi ci verificavamo | |
| vosotros ocurríais | voi vi verificavate | |
| ellos ocurrían | loro si verificavano | |
| ellas ocurrían | loro si verificavano | |
| Passato remoto / Pretérito indefinito | Segnato | |
|---|---|---|
| yo he ocurrido | io mi sono verificato | |
| tú has ocurrido | tu ti sei verificato | |
| él ha ocurrido | lui si è verificato | |
| ella ha ocurrido | lei si è verificata | |
| nosotros hemos ocurrido | noi ci siamo verificatisi | |
| vosotros habéis ocurrido | voi vi siete verificatisi | |
| ellos han ocurrido | loro si sono verificatisi | |
| ellas han ocurrido | loro si sono verificate | |
| Trapassato prossimo / Pretérito pluscuamperfecto | Segnato | |
|---|---|---|
| yo había ocurrido | io mi ero verificato | |
| tú habías ocurrido | tu ti eri verificato | |
| él había ocurrido | lui si era verificato | |
| ella había ocurrido | lei si era verificata | |
| nosotros habíamos ocurrido | noi ci eravamo verificati | |
| vosotros habíais ocurrido | voi vi eravate verificati | |
| ellos habían ocurrido | loro si erano verificati | |
| ellas habían ocurrido | loro si erano verificate | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| yo ocurriré | io mi verificherò | |
| tú ocurrirás | tu ti verificherai | |
| él ocurrirá | lui si verificherà | |
| ella ocurrirá | lei si verificherà | |
| nosotros ocurriremos | noi ci verificheremo | |
| vosotros ocurriréis | voi vi verificherete | |
| ellos ocurrirán | loro si verificheranno | |
| ellas ocurrirán | loro si verificheranno | |
| Futuro anteriore / Futuro perfecto | Segnato | |
|---|---|---|
| yo habré ocurrido | io mi sarò verificato | |
| tú habrás ocurrido | tu ti sarai verificato | |
| él habrá ocurrido | lui si sarà verificato | |
| ella habrá ocurrido | lei si sarà verificata | |
| nosotros habremos ocurrido | noi ci saremo verificati | |
| vosotros habréis ocurrido | voi vi sarete verificati | |
| ellos habrán ocurrido | loro si saranno verificati | |
| ellas habrán ocurrido | loro si saranno verificate | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| yo ocurriría | io mi verificherei | |
| tú ocurrirías | tu ti verificheresti | |
| él ocurriría | lui si verificherebbe | |
| ella ocurriría | lei si verificherebbe | |
| nosotros ocurriríamos | noi ci verificheremmo | |
| vosotros ocurriríais | voi vi verifichereste | |
| ellos ocurrirían | loro si verificherebbero | |
| ellas ocurrirían | loro si verificherebbero | |
| Condizionale passato / Condicional perfecto | Segnato | |
|---|---|---|
| yo habría ocurrido | io mi sarei verificato | |
| tú habrías ocurrido | tu ti saresti verificato | |
| él habría ocurrido | lui si sarebbe verificato | |
| ella habría ocurrido | lei si sarebbe verificata | |
| nosotros habríamos ocurrido | noi ci saremmo verificati | |
| vosotros habríais ocurrido | voi vi sareste verificati | |
| ellos habrían ocurrido | loro si sarebbero verificati | |
| ellas habrían ocurrido | loro si sarebbero verificate | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) yo ocurra | (... che) io mi verifichi | |
| (... que) tú ocurras | (... che) tu ti verifichi | |
| (... que) él ocurra | (... che) lui si verifichi | |
| (... que) ella ocurra | (... che) lei si verifichi | |
| (... que) nosotros ocurramos | (... che) noi ci verifichiamo | |
| (... que) vosotros ocurráis | (... che) voi vi verifichiate | |
| (... que) ellos ocurran | (... che) loro si verifichino | |
| (... que) ellas ocurran | (... che) loro si verifichino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) yo ocurriera | (... che) io verificassi | |
| (... que) tú ocurrieras | (... che) tu ti verificassi | |
| (... que) él ocurriera | (... che) lui verificasse | |
| (... que) ella ocurriera | (... che) lei verificasse | |
| (... que) nosotros ocurriéramos | (... che) noi verificassimo | |
| (... que) vosotros ocurrierais | (... che) voi verificaste | |
| (... que) ellos ocurrieran | (... che) loro verificassero | |
| (... que) ellas ocurrieran | (... che) loro verificassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| ocurre | verificati | |
| ocurramos | verifichiamoci | |
| ocurran | verificatevi | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| ocurriendo | verificantesi | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| ocurrido | verificato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |