| spagnolo > italiano | |
|
| nota | |
| 1. voto, valutazione di merito su una prova | |
| notar | |
| 1. notare, constatare | |
| spagnolo > spagnolo | |
|
| nota | |
| 1. nf. Señalización para facilitar el reconocimiento de algo o para darlo a conocer. |  |
| 2. nf. Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas. | |
| 3. nf. Texto breve con cualquier clase de información. | |
| 4. nf. Reporte escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc. | |
| 5. nf. Escrito breve que se hace para recordar o retomar posteriormente un asunto. | |
| 6. nf. Cualquier mensaje breve y escrito. | |
| 7. nf. La hoja donde se escribe la nota. | |
| 8. nf. Resumen de una noticia publicada. | |
| 9. nf. Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada. | |
| 10. nf. música 120px Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical. | |
| 11. nf. Los símbolos con los que se representan las notas musicales. | |
| 12. nf. Actitud, situación, persona, sensación u objeto ponderados como muy positivos o agradables. | |
| Uso: coloquial juvenil. | |
| Esa bicicleta que compraste es una nota. | |
| 13. nf. Estado de alteración al que se llega por haber consumido alguna droga psicotrópica. | |
| 14. nf. Objeto cuyo nombre no se recuerda o no se desea mencionar. | |
| 15. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de notar | |
| 16. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de notar | |
| Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no notes». | |
| 17. adj. Forma del femenino singular de noto. | |
| italiano > spagnolo | |
|
| nota | |
| 1. (él) nota | |
