Das spanische Wort für Behälter ist
recipiente

Geschlecht

Das Geschlecht von recipiente ist männlich. z.B. el recipiente.

Der Plural von recipiente ist recipientes.

tanque
1. subst-m. Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases
2. subst-m. Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho
3. subst-m. Embarcación destinada al transporte de agua dulce
4. subst-m. Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible
Ámbito: Caribe, Rioplatense
5. subst-m. Vaso de gran capacidad y con una sola asa, empleado sobre todo para cerveza
6. subst-m. Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia
Ámbito: Cuba
7. subst-m. Estanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimiento
Ámbito: México
8. subst-m. Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas
9. subst-m. Por extensión, persona de gran corpulencia

vasija
1. Gefäß, Behälter

vasija
1. subst-f. Recipiente de barro u otro material usado para conservar líquidos y otros alimentos

recinto
1. Gehege, eingefriedetes Grundstück

recinto
1. subst-m. Espacio cerrado y comprendido dentro de un perímetro
2. subst-m. La cerca misma o la muralla que cierra algún espacio.
3. subst-m. Espacio comprendido dentro de cierto término.

receptáculo

receptáculo

receptáculo
1. subst-m. Cavidad en la que puede contenerse algo
2. subst-m. Extremo del pedúnculo de la flor donde se asientan las diferentes partes que la constituyen

vaso
1. [1] Gefäß: das Glas, der Becher: ein Trinkgefäß
2. [2] Anatomie:
3. [a] Mensch, Tier: das Gefäß
4. [b] Botanik: das Gefäß

caja
1. subst-f. Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.
2. subst-f. Instrumento musical de percusión empleado en diferentes regiones y ritmos en diversos formatos. Generalmente se refiere al formado por una membrana tensada sobre un bastidor, del cual se produce sonido golpéandolo con baquetas.
3. subst-f. Recipiente rectangular metálico con cerradura para guardar dinero y objetos de valor.
4. subst-f. Máquina que puede sumar precios, imprimir recibos y guardar los pagos.
Sinónimo: máquina registradora.
5. subst-f. Lugar donde se paga en almacenes, supermercados, bancos, etc.
6. subst-f. Banco especializado en manejar cuentas de ahorro.
7. subst-f. Cualquier hueco formado con figura rectangular que permite separar, clasificar o resonar, para diferentes usos o como parte de ciertas estructuras, tales como instrumentos musicales, el correo, la construcción, la imprenta, etc.
8. subst-f. Instrumento musical originario de Perú, que consiste en una caja de madera sobre la que se sienta el músico que la toca.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Zufälliges Quiz:
¿Cuál es la palabra para Badewanne?

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

recipiente
1. adj. Que recibe (en sus diferentes acepciones).
2. subst-m. Cualquier utensilio cóncavo, generalmente de material sólido, que se emplea para guardar o depositar algo dentro, especialmente algo líquido, gaseoso o de partes que pueden dispersarse.
3. subst-m. Cavidad o superficie con forma cóncava que puede contener algo.
4. subst-m. Tipo de campana de vidrio con que se cierra un espacio para crear el vacío de aire.

vaso
1. subst-m. Objeto de forma cóncava que es capaz de contener algo en su interior.
2. subst-m. Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
"Sírveme en un vaso un poco de whisky"
3. subst-m. Cantidad de líquido contenida en un vaso.
"Voy a beber un vaso de leche"