Das spanische Wort für Gürtel ist
cinturón

Geschlecht

Das Geschlecht von cinturón ist männlich. z.B. el cinturón.

Plural

Der Plural von cinturón ist cinturones.

Spanische Definition

Gürtel
1. subst-m. Cinturón.
2. subst-m. Zona.

Übersetzungen für Gürtel und ihre Definitionen

cinto
1. Gürtel

cinto
1. subst-m. Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas
2. subst-m. Parte del cuerpo humano inmediatamente por debajo de la última costilla flotante.
Uso: desusado
3. subst-m. Cordón ornado con borlas que usan los sacerdotes católicos regulares a modo de cinturón₁ sobre el alba
Uso: obsoleto
4. subst-m. Recinto amurallado

correa
1. Riemen
2. Leine, Hundeleine
3. Gürtel

correa
1. subst-f. Tira larga y plana de material flexible.
2. subst-f. En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
3. subst-f. Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.
4. subst-f. Tira de material, especialmente de cuero, con que se ajustan los pantalones a la cintura.
derivad correazo
5. subst-f. Capacidad de soportar la extensión y la flexión sin romperse que tienen algunos materiales correosos.
6. subst-f. Por extensión, tolerancia y resistencia a la adversidad.
7. subst-f. Pieza transversal a la apertura de un arco sobre la cual se apoyan las dovelas.
8. subst-f. electrónica (correa electrónica) Emparejamiento ("correa") de uno o más dispositivos inalámbricos (por ejemplo, un móvil) a otro dispositivo que permite al usuario encontrar objetos fuera de lugar o fuera de la vista.

faja
1. Balken, Leiste
2. Schärpe

faja
1. subst-f. Especie de cinta o ceñidor con que se ciñe y rodea el cuerpo.
2. subst-f. Prenda elástica que se ciñe a la cintura para estilizar la figura o por motivos médicos.
3. subst-f. Cinta que se pone en la cubierta de un libro donde aparece alguna breve mención del contenido o de un premio obtenido.
4. subst-f. Cualquiera tira mucho mas larga que ancha, como las del globo terráqueo.
5. subst-f. Distintivo de los generales y de otras dignidades.
6. subst-f. Pieza del escudo que lo abraza de un lado a otro la tercera parte del centro.
7. subst-f. Refuerzo de lona que se pone en la fila de rizos de las velas.
8. subst-f. Pallete liso y largo que sirve para trincar los botes colgados.
9. subst-f. Tipo de cable con multitud de conectores situados.paralelamente
10. subst-f. Moldura ancha y de poco vuelo.
11. subst-f. Telar liso que se hace alrededor de las ventanas y arcos de un edificio.

cinturón
1. Gurt
2. Gürtel

cinta
1. Band, Geschenkband
2. Tonband

cinta
1. subst-f. Tira larga y delgada de papel, plástico, tela u otro material que tiene a veces fines decorativos.

Ein Bild, das das spanische Wort cinta veranschaulicht.

vuelta
1. Spaziergang, Bummel
2. Rückkehr
3. Schlaufe, Schleife

vuelta
1. subst-f. Movimiento que se hace sobre sí mismo hasta quedar en una posición inversa.
2. subst-f. Movimiento alrededor de un punto hasta volver a la posición inicial.
3. subst-f. Parte de un objeto que da una circonvolución o giro completo alrededor de otro cuerpo, al que rodea varias veces.
4. subst-f. Parte de una línea, camino o río que se aparta de la línea recta.
5. subst-f. Acción o efecto de volver o regresar.
6. subst-f. Corta caminata, o viaje breve, con regreso al punto de partida.
7. subst-f. Acción de restituir algo a una persona.
8. subst-f. Reiteración de un acto.
9. subst-f. En el tejido y el croché, serie de puntos.
10. subst-f. En la ropa, tela sobrepuesta y doblada en las mangas y otras partes.
11. subst-f. Adorno de tela sobre el puño de las camisas y otras prendas.
12. subst-f. En una acción que consta de varias etapas, cada una de ellas.
13. subst-f. Prueba deportiva, comúnmente de ciclismo, que se hace en varias etapas.
14. subst-f. En encuentros deportivos en los que se juega una vez de local y otra de visita, el segundo encuentro.
15. subst-f. labor dada a la tierra.
16. subst-f. Alteración del curso de las cosas.
17. subst-f. En la lectura y el estudio, cada revisión completa de la materia u obra que se lee.
18. subst-f. El lado opuesto o no visible de algo que está ante nuestros ojos.
19. subst-f. Dinero que se devuelve al comprador por exceder el precio fijado.
20. subst-f. En una acción repetitiva que se realiza por turnos, cada uno de estos.
21. subst-f. Castigo de golpes o azotes.
22. subst-f. Parte de la capa, u otra prenda, que cubre el rostro.
23. v. Forma del femenino de vuelto, participio de volver.

anillo
1. [1] der Ring, der Fingerring, der Schmuckring
2. [2] der Reif (zum Beispiel als Sportgerät)
3. [3] Technik: der Kettenring, das Kettenglied, das Glied
4. [4] die Bauchbinde einer Zigarre

ronda

ronda

Ronda
1. subst. Ciudad española, perteneciente a la provincia de Málaga.
2. subst-f. Acción o efecto de rondar (estar o moverse alrededor).
3. subst-f. Grupo de personas que rondan.
4. subst-f. (En particular) Grupo de músicos que recorren calles, plazas o establecimientos interpretando su repertorio.
5. subst-f. Juego en que los niños se ponen en círculo coreando canciones y bailando.
6. subst-f. Canción propia de una ronda₄.
7. subst-f. Cada etapa en una serie o sucesión de eventos en el tiempo, como las negociaciones de diplomáticos, las conversaciones en congresos académicos, las participaciones de los competidores en un concurso, etc.
8. subst-f. Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.
¡Cantinero! Una ronda de whisky. ¡Yo pago!
9. subst-f. Vuelta electoral, cuando una elección se resuelve en dos o más votaciones.
La candidata sacó la mayoría en la primera ronda.
10. subst-f. Cada fase en un campeonato, torneo o competición por etapas.
11. subst-f. Competencia ciclística, automovilística o de otro deporte, que se efectúa por etapas alrededor de un país o de una comarca.
12. subst-f. En las fortalezas, fuertes y fortificaciones antiguas, camino externo alrededor del muro de protección.
13. subst-f. Camino circular que antaño daba la vuelta alrededor de un poblado o asentamiento humano.
14. subst-f. Cada vuelta o suerte de todos los participantes en un juego dado.
15. subst-f. Conjunto de las cartas iniciales o iguales que cada participante saca o recibe en ciertos juegos, como el sacanete y el corredor.
16. subst-f. Cacería mayor efectuada por la noche.
17. subst-f. Grupo armado que recorre las calles o los puestos de seguridad para patrullar.
18. subst-f. Vigilancia de las calles, vecindarios, plazas o puestos de seguridad.
19. subst-f. Camino o vereda ancha que se construye en los campos para evitar que se extienda el fuego de la quema.
20. subst-m. Persona a cargo de vigilar por la noche, recorriendo áreas designadas.
21. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de rondar
22. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rondar
Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: "no rondes".

zona
1. [1] Zone (f), Gegend (f), Gebiet (n)
2. [2] Medizin: Gürtelrose (f)

zona
1. subst-f. Superficie de terreno determinada por consideraciones administrativas o estructurales.
2. subst-f. Por antonomasia, cada una de las cinco secciones en que se divide el globo en sentido Norte-Sur, tomando los trópicos y los círculos polares como fronteras.
3. subst-f. Enfermedad producida por una reactivación del virus latente de la varicela-zóster, que afecta a los nervios periféricos también llamado: herpes zóster.
4. subst-f. Lista o faja.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Der mexikanische Dialekt

cinturón

Mehr spanische Wörter für "Garderobe (Kleidung)"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
¿Cuál es la palabra para schlagen?

Fangen Sie an, spanische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory

cinturón
1. subst-m. Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas
2. subst-m. Por extensión, cosa o serie de ellas que circundan a otra
3. subst-m. En especial, zona fabril o residencial que rodea el núcleo de una población
4. subst-m. Avenida o carretera que rodea una población
5. subst-m. Grado que se otorga a los practicantes en algunas artes marciales, y que se distingue por el color del cinturón₁ que este viste
6. subst-m. Zona blindada, desde la cubierta hasta justo debajo de la línea de flotación, que llevan algunos buques de guerra

anillo
1. subst-m. Aro de cualquier metal, que se lleva como alhaja alrededor de un dedos.
2. subst-m. Círculo.
3. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de anillar