Das spanische Wort für Kopf ist
cabeza

Geschlecht

Plural

Spanische Definition

Übersetzungen für Kopf und ihre Definitionen

cabeza
1. [1] der Kopf, das Haupt
2. [2] übertragen: der Kopf, das Haupt
3. [3] der Geist, der Verstand
4. [4] die Spitze, der Anfang

cabeza
1. subst-f. Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
2. subst-f. Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.
3. subst-f. Persona que dirige un emprendimiento.
4. subst-f. Extremo opuesto a la punta de clavos y alfileres.
5. subst-f. Cualquiera de los dos extremos de los objetos oblongos.
6. subst-f. Parte posterior y superior de la cabeza1, por contraposición al rostro.
7. subst-f. Parte superior de algunas cosas u objetos.
8. subst-f. Parte superior de una sierra o monte.
9. subst-f. Parte superior de un libro en posición vertical.
10. subst-f. Parte superior de la estructura que sujeta una campana.
11. subst-f. Dispositivo de grabación o lectura en un aparato eléctrico para grabar y reproducir sonido.
12. subst-f. Dispositivo principal de una máquina, o dispositivo que realiza la tarea principal.
13. subst-f. Lo que va delante en una fila o en algo alargado.
14. subst-f. En cosas con un movimiento unidireccional, la parte desde la que comienzan.
15. subst-f. Por metonimia, individuo humano o animal considerado como fracción de un grupo.
16. subst-f. Sonidos que preceden al núcleo de la sílaba.
17. subst-f. En las piezas de construcción, como codaste, timón, varengas, ligazones, palos, etc. el extremo superior: en los tablones y tablas, cada uno o cualquiera de sus dos extremos.
18. subst-f. Extremo de todo cabo o punta de tierra, que también se llama corona y testa. Asimismo se dice de los de un arrecife, un banco o un muelle.
19. subst-f. Sobrenombre que adquiere accidentalmente el primer navío o el que va delante de los demás en una columna o línea.
20. subst-f. La parte de estas mismas columnas o líneas que ocupa dicho navío y algunos de los que le siguen.
21. subst-f. 'Cabezas' En plural, las partes principales que forman el esqueleto de un buque, como son quilla, codaste, roda, cuadernas.
22. subst-f. 'Cabezas' En plural, los extremos, o la popa y la proa del buque.

jefe	©
1. [1] der Chef

jefe	©
1. subst-m. Persona que tiene la responsabilidad de dirigir a otras personas, y tiene autoridad sobre ellas.
2. subst-m. Pieza heráldica de primer orden, que lo abraza en el parte superior de un escudo.

cara
1. Gesicht
2. Zifferblatt

cara
1. subst-f. En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca.
2. subst-f. Superficie exterior de un poliedro.
3. subst-f. En general, cada una de las superficies de un objeto sólido.
4. subst-f. Gesto o expresión que adopta el rostro para indicar el ánimo.
5. subst-f. Cada una de las fachadas de un edificio.
6. subst-f. Aspecto que en general ofrece una situación o asunto.
7. subst-f. Descaro en el comportamiento o actitud.
8. subst-f. Haz principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica.
Se había arrojado la moneda al juego de 'cara' o cruz y había salido 'cara'.
9. subst-f. Lado de un polígono.
Anagrama: arca
10. adj. Forma del femenino singular de caro

Aussprache

Der mexikanische Dialekt