Das spanische Wort für fahren ist
conducir

Spanische Definition

conducir	©
1. vt. Guiar un vehículo.

guiar
1. vt. Ir junto o delante de una persona para indicarle la ruta a seguir.
2. vt. Manejar un aparato o una pieza mecánica de modo que siga la ruta adecuada.
3. vt. Acompañar y orientar a una persona en sus decisiones.
4. vt. Controlar un vehículo para que siga una ruta.
5. vt. Poner guía₄ a las plantas, para orientar su crecimiento.
6. vi. Crecer la guía₁₄ de una planta.

manejar
1. behandeln, umgehen

manejar
1. vt. Utilizar, manipular algo con las manos.
2. vt. Utilizar una cosa con un fin determinado.
3. vt. Conducir los caballos.
4. vt. Conducir un vehículo.
5. vt. Tener el control, manipular y dirigir alguna cosa o una persona.

montar
1. schlagen (Sahne)
2. aufbauen, für den Einsatz vorbereiten
3. reiten

montar
1. vi. Subir o colocar encima de algo.
Uso: utct utcp.
2. vi. Subir sobre un caballo u otra cabalgadura.
3. vi. Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.
4. vi. Tener interés, valor o importancia.
No nos preocupemos de ello, ese asunto no monta mucho.
5. vi. Sumar el total de una cuenta, determinar el monto de una cuenta.
¿A cuánto monta el gasto en el restaurante?
6. vt. Poner correctamente las diferentes piezas que forman un aparato.
7. vt. Efectuar el montaje de una película, la unión de las diversas filmaciones para obtener la obra que se representará.
8. vt. Cubrir un macho a una hembra.
9. vt. Colocar el joyero la joya en su soporte.
10. vt. Mover el mecanismo de un arma de fuego, de modo de dejarlo listo para disparar.
11. vt. Reunir convenientemente todo lo necesario para poner en marcha un negocio o un espectáculo.
Montar una obra de teatro.
12. vt. Cobrar una multa por haber entrado al monte ganado vacuno o caballares.
13. vt. En navegación Estar al mando de un barco.
14. vt. En navegación Poseer una determinada cantidad de cañones y baterías.
15. vt. En navegación Navegar más allá de un promontorio o cabo, doblar un obstáculo geográfico.
16. v. Abordar un medio de transporte.
Uso: coloquial
Cognados: monta, ¡monta!, montacargas, montada, montado, montadura ¡montas!

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Zufälliges Quiz:
¿Cuál es la palabra para Wattebausch?

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen