Das spanische Wort für Handtasche ist
bolso

Geschlecht

Plural

Spanische Definition

Übersetzungen für Handtasche und ihre Definitionen

cartera
1. Brieftasche, Portemonnaie

cartera
1. subst-f. Bolsa de cuero o telas en que se guardan las cartas y papeles doblados para traerlos en la faltriquera.
2. subst-f. Bolsa de dos hojas de badana, cartón u otra cosa, que sirve para escribir o dibujar encima, y meter en ella los papeles.
3. subst-f. Adorno o portezuela que cubre el bolsillo de las casacas o chupas.
4. subst-f. La parte gubernativa de que se encarga un ministro.
5. subst-f. Bolso de mano en el que las mujeres llevan sus efectos personales.
6. subst-f. Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.
7. subst-f. Mujer que tiene por oficio repartir el correo (cartas y envíos postales).

bolsa	©
1. [1] Beutel, Tasche
2. [2] Wirtschaft: Börse
3. [3] Biologie: Beutel, Sack

bolsa	©
1. subst-f. Recipiente de material flexible, especialmente tela
2. subst-f. En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero.
3. subst-f. En particular, el de material resistente en que se guarda ropa y otros efectos para viajar
4. subst-f. En particular, el que se colgaba del aparejo de un carruaje para transportar efectos.
5. subst-f. En particular, el pequeño de tela delicada con que antiguamente se recogían los varones europeos el cabello.
6. subst-f. En particular, el pequeño que se cose por el interior de una prenda, para llevar dinero y otros efectos
7. subst-f. Pliegue abultado que se forma en las costuras de una prenda mal cosida, o al vestirla alguien de otra talla.
8. subst-f. Pliegue similar que hace la piel del párpado inferior.
9. subst-f. Depósito o cantidad de un material rodeado por otro, especialmente un mineral en el suelo.
10. subst-f. Por extensión, grupo social similarmente aislado.
11. subst-f. Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos.
12. subst-f. Suma de dinero que se ofrece al ganador o a los participantes en una competición.
13. subst-f. Situación de estar rodeada una tropa por el enemigo.
14. subst-f. Mercado oficial para la compraventa de acciones y otros títulos
15. subst-f. Lugar donde la bolsa1 tiene lugar.
16. subst-f. Conjunto de las operaciones que en la bolsa1 se realizan.
17. subst-f. Cotización ponderada de los valores que se comercial en la bolsa1.

bolso
1. Handtasche

bolso
1. subst-m. Complemento para las mujeres similar a una maleta de mano donde suelen llevar sus objetos personales, como por ejemplo: las llaves, el pintalabios, las gafas, el monedero, articulos de bisutería, el peine, etc.
2. subst-m. a Bolsillo del dinero
3. subst-m. b Bolsillo del vestido
4. subst-m. Especie de hinchazón que forma una vela, ya a causa del viento que la hiere, ya por haber cogido aire al manejarla.
5. subst-m. Se dice de cada una de las porciones que las velas, prinicipalmente las cuadras, quedan formando una vez cargadas.
6. subst-m. Tipo de equipaje de material flexible pero resistente, menor que una maleta, usado para llevar enseres.

Aussprache

Der mexikanische Dialekt