Das spanische Wort für Nagel ist
clavo

Geschlecht

Plural

Spanische Definition

Übersetzungen für Nagel und ihre Definitionen

clavo
1. Nagel

clavo
1. subst-m. Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.
2. subst-m. El capullo seco de la flor del clavero, que se usa como especia.

uña
1. [1] Fingernagel
2. [2] Zehennagel
[1] Tengo que cortarme las uñas.
Ich muss mir die Nägel schneiden.

uña
1. subst-f. Capa queratinosa (córnea) que recubre el extremo de los dedos del hombre y de algunos animales. Algunos felinos, como los gatos, tienen uñas retráctiles
2. subst-f. Utensilio para extraer puntas y clavos de distintas superficies, típicamente de la madera. Consta de una barra metálica larga en cuyos dos extremos hay practicada una curvatura, sobre la que se apalanca, después de encajar la cabeza del clavo que queda en
3. subst-f. Cierto molusco comestible.
4. subst-f. Punta de la cola del escorpión.
5. subst-f. Cada una de las puntas curvas del ancla.
6. subst-f. Espina curvada de algunas plantas.
7. subst-f. Pedazo de plástico que los músicos ponen sobre sus uñas naturales para pulsar instrumentos de cuerda como el arpa y la guitarra.
8. subst-f. Parte inicial y estrecha del pétalo de una flor.
9. subst-f. Apéndice con forma de gancho en el tarso de los insectos.
10. subst-f. Pequeño sacado o hendidura que tienen algunos instrumentos y objetos para poder tirar o empujar con la uña.
11. subst-f. Araña extremadamente venenosa de los campos chilenos.

Aussprache

Der mexikanische Dialekt