Das spanische Wort für Schloss ist
cerradura

Geschlecht

Das Geschlecht von cerradura ist weiblich. z.B. la cerradura.

Der Plural von cerradura ist cerraduras.

cerradura	©
1. Schloss

cerradura	©
1. subst-f. Mecanismo usualmente de metal que se incorpora a puertas, cajones de armarios, cofres, arcones, etc., para impedir que se puedan abrir sin la llave y así proteger su contenido. Este mecanismo se puede accionar mediante una llave normalmente de acero. En l
2. subst-f. Acción o efecto de cerrar o cerrarse.
Uso: desusado
3. subst-f. Acción o efecto de encerrar.
Uso: anticuado
4. subst-f. Pequeño terreno en el que se siembran verduras, hortalizas y legumbres, que está rodeado por una valla.
5. subst-f. Valla, muro o cierre que rodea un sitio, casa, huerto, etc.
6. subst-f. Mínimo conjunto que es "cerrado" bajo una cierta propiedad o que contiene justo la mínima cantidad de elementos que hace determinada propiedad sea cierta para el conjunto, etc.

candado
1. subst-m. Cerradura suelta, encerrada en una caja metálica y que por medio de una armella sirve para cerrar cualquier tipo de puerta batiente o deslizante.

chapa
1. subst-f. Lámina de madera, metal u otro material duro.
2. subst-f. Conjunto de piezas metálicas que forman el mecanismo de cierre y apertura de una puerta, que puede ser asegurado mediante el uso de una llave.
3. subst-f. Tapa metálica con una rosca para cerrar botellas.
4. subst-f. Nombre falso dado para ocultar la verdadera identidad de agentes de organismos de seguridad del gobierno del Presidente Pinochet.
Ámbito: Chile.
Uso: coloquial
5. subst-f. Pequeño rectángulo metálico con su identificación que lleva el policía en el pecho de su uniforme.
6. subst-f. Armazón metálica externa de un auto, que crea un espacio cerrado para los pasajeros y confina el motor y otra partes mecánicas.
7. subst-f. Rectángulo metálico de metal con la identificación para un vehículo, que va en la parte posterior y anterior de este.
Ámbito: Argentina, Cuba, Uruguay
8. subst-f. Dientes postizos, dentadura artificial para una persona, por lo regular anciana, que está desdentada.
Ámbito: Panamá
9. subst-f. Persona de poca valía o inútil.
10. subst-f. Funcionario policial de baja graduación.
Ámbito: Ecuador
11. subst-f. Burla o broma insistente y, a veces, cargante.
Ámbito: Venezuela
12. subst-f. Nombre inventado que se le da a una persona.
Ámbito: Perú
13. subst-f. Mancha rojiza de cosméticos en la mejilla.
14. subst-f. Organismo encargado de velar por el orden público.
15. subst-f. Loco, demente

palacio
1. Palast, Schloss

palacio
1. subst-m. Edificio grande y lujoso usado como residencia de reyes, nobles u otros personajes.
2. subst-m. Dícese también de edificios destinados al uso público, artístico, social, científico, etc.
3. subst-m. Casa de verano de una familia noble.
4. subst-m. Sala principal en una casa de los reinos árabes de Toledo y Andalucía

castillo
1. Burg, Schloss

castillo
1. subst-m. Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
2. subst-m. Torre móvil empleada para los asedios
3. subst-m. Imagen que representa una de estas estructuras
4. subst-m. Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque
5. subst-m. Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación

llave	©
1. subst-f. Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla.
Las llaves están encima de la mesa.
2. subst-f. Herramienta de diferentes medidas que se ajusta de forma precisa a una tuerca para apretarla o aflojarla.
3. subst-f. Instrumento que se coloca en una tubería para regular el paso de un fluido.
4. subst-f. Nombre común dado a los caracteres '{' y '}', código ASCII 123 y 125 respectivamente. ('véase paréntesis')
5. subst-f. En algunas clases de combate deportivo, técnica que consiste en sujetar el cuerpo del oponente de manera que quede inmovilizado o derribado.
6. subst-f. Artilugio empleado para dar cuerda a un reloj o a ajustar un objeto con clavijas
7. subst-f. Pieza, generalmente metálica que se coloca en ciertos instrumentos musicales de viento, y que, accionado por el músico, permite o no el paso del aire, modificando tonos o escalas
8. subst-f. Mecanismo que acciona el disparador en las armas de fuego portátiles
9. subst-f. Instrumento empleado en odontología para extraer muelas
Cognado: clave

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Zufälliges Quiz:
¿Cuál es la palabra para Deodorant?

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen