Das spanische Wort für alt ist
antiguo

Spanische Definition

alt
1. adj. Viejo.

antiguo
1. Adjektiv:
2. [1] ein hohes Alter habend; alt
3. [2] aus einer früheren Zeit stammend; antik
4. [3] nicht der aktuellen Mode entsprechend; altmodisch
5. [4] viele Jahre bestehend; langjährig
6. [5] nicht mehr bestehend; ehemalig
[1] Prefieres vivir en una casa antigua o en una nueva?
Möchtest Du lieber in einem alten oder einem neuen Haus wohnen?

antiguo
1. adj. Que existe desde hace un periodo de tiempo relativamente largo.
Un edificio antiguo.
Esta casa es muy antigua.
2. adj. Que sucedió hace mucho tiempo.
3. adj. Anterior.
Mi antiguo coche era mejor que el que tengo ahora.
4. adj. Pasado de moda.

alto
1. Adjektiv:
2. [1] allgemein: hoch
3. [2] allgemein: bei Personen, die im Vergleich zur Gesamtbevölkerung größer sind: hochgewachsen, groß, lang
4. [3] allgemein: (meist Landschaften und Sprachen): Hoch-, Ober-
5. [4] bei Tönen: laut
6. [5] bei Personen: erhaben, höherwertig
7. [6] bei Zeiträumen und Epochen: spät, vorgerückt
8. [7] Hydrologie, bei Flüssen: Hochwasser führend
9. [8] Schiffahrt, bei Meeren: aufgewühlt, stürmisch
10. [9] Geographie: hochgelegen
11. [10] bei Preisen: stolz
12. [11] bei weiblichen Tieren, Jägersprache: läufig
13. Adverb:
14. [1] laut
15. [2] hoch
16. [3] oben
17. Interjektion:
18. [1] Aufforderung an jemanden stehen zu bleiben
19. [1] allgemein: die Höhe
20. [2] allgemein: der Halt, die Rast, der Stopp
21. [3] Geographie: die Anhöhe
22. [4] bei Häusern: das Obergeschoss
23. [5] Musik, Gesang: Alt, Altstimme
24. [6] Musik, selten, Instrument: die Bratsche
25. [7] Militär: der Haftbefehl
26. [8] Argentinien, Chile, Perú, Uruguay: großer Haufen oder Stapel aus vielen Gegenständen

alto
1. adj. Levantado, elevado sobre la tierra.
2. adj. De gran estatura o tamaño.
3. adj. Profundo.
4. adj. Hablando de un río o arroyo, muy crecido.
5. adj. Arduo, difícil.
6. adj. Hablando de delitos, grande, grave.
7. adj. Dicho del precio de las cosas, caro o subido.
8. adj. Se dice de la fiesta movible o de la cuaresma, que cae más tarde que otros años.
9. adj. Dicho del vestido de una mujer: Corto.
10. subst-m. Altura.
11. subst-m. Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.
Uso: se aplica también a la cima.
12. subst-m. Cada uno de los pisos en que se divide una casa.
13. adv. Arriba (en lugar superior)
14. adv. En voz fuerte o que suene bastante.
15. subst-m. Detención o parada.
16. subst-m. Toque de clarín, corneta o tambor que avisa de que ha de pararse la marcha.
17. subst-m. Voces e instrumentos que ejecutan la segunda voz.
18. subst-m. Instrumento de madera del género del clarinete. Tiene boquilla y pabellón encorvado.
19. subst-m. Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.

anciano
1. älter

anciano
1. adj. Se dice de la persona que tiene mucha edad.

provecto

provecto

añejo
1. Adjektiv:
2. [1] alt und mit intensivem Geschmack, insbesondere in Bezug auf Weine oder Käse

añejo
1. adj. Se dice de cosas, especialmente alimentos que mejoran con el tiempo, que tienen un año o más.
El vino más añejo es más costoso.
2. adj. Que no es nuevo; que tiene mucho tiempo de existencia.
3. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de añejar

anterior
1. adj. Que ocurrió antes. Formado como grado comparativo irregular del adverbio.
2. adj. Perteneciente o relativo a la sección frontal de algo.

viejo	©
1. Adjektiv:
2. [1] für Personen und Objekte: alt
3. [2] für Gegenstände: gebraucht, abgenutzt
4. [3] für Kleidung: abgetragen
5. [1] alter Mann: Greis, Opa
6. [2] leicht abwertend für: Vater
7. [3] leicht abwertend für: Ehemann, Lebensgefährte
8. [4] umgangssprachlich: Anrede für einen männlichen Gleichaltrigen
9. [5] veraltet: das Haar der Schläfenlocken
10. [6] kirchlich, umgangssprachlich: Fastenzeit

viejo	©
1. adj. Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.
2. adj. Propio de o relativo a una época pasada.
3. adj. Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.
4. adj. Gastado o estropeado por el uso o la enfermedad.
5. subst-m. Varón, respecto de sus hijos.
Uso: coloquial
6. subst-m. Varón de un matrimonio respecto de su homólogo.
7. subst-m. Persona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.

atrasado
1. überfällig

atrasado
1. v. Participio de atrasar
2. adj. Que llega después de lo acordado o estipulado.
3. adj. Que llega tarde o con posterioridad al momento en que se le requiere.
4. adj. Dicho de un reloj, que señala menos tiempo del real.
5. adj. Dicho de un alumno, que va en un curso menos adelantado del que le corresponde.
6. adj. Dicho de costumbres o ideas, que no corresponden a la época actual sino a épocas pretéritas.
7. adj. Dicho del desarrollo de un país, subdesarrollado.
8. adj. Dicho del pago de las obligaciones, préstamos o deudas, no estar al día.
9. adj. De poca inteligencia.
10. adj. Ignorante, de pocas luces o noticias.
11. subst-m. 'Lo atrasado' Lo que se dejó de pagar a su debido tiempo.
Uso: úsase también en plural

Zufälliges Quiz:
¿Cuál es la palabra para Getränke?

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen