| Spanisch > Deutsch | |
|
| sacudir | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] (reflexiv) (sich) aufraffen | |
| 3. [2] aufrütteln | |
| 4. [3] raufen | |
| Spanisch > Spanisch | |
|
| sacudir | |
| 1. vt. Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia. |  |
| sacudió la cabeza negativamente | |
| 2. vt. Mover, golpear o agitar algo con el fin de limpiarlo o sacarle el polvo, el agua, etc. | |
| 3. vt. Pegarle o dar golpes a alguien o a algo, moviéndolo con violencia. | |
| 4. vt. Apartar algo de sí, arrojándolo fuera. | |
| sacudir las dudas | |
| 5. vt. Producir un impacto emocional. | |
| la matanza sacudió a todo el pueblo | |
| 6. vt. Rechazar verbalmente con firmeza, aspereza o intensidad. | |
| 7. vt. Dar dinero. | |
| Uso: coloquial | |
