Spanisches Wort des Tages

ancho

breit

Definitionen

Spanisch > Deutsch
ancho
1. breit, weit
2. Breite, Weite
anchar
Spanisch > Spanisch
ancho
1. adj. Que tiene cierta anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana).
2. adj. Que tiene mucha o excesiva anchura.
3. adj. Que es bastante más amplio que aquello que normalmente contiene; holgado.
El pantalón de bota ancha estuvo de moda en los años setenta.
4. adj. Que tiene considerable espacio, amplio.
5. adj. Que se expresa o se desenvuelve con libertad, sin inhibición o sin grandes limitaciones.
6. adj. Dicho de una norma, que no es muy estricta o limitante; que da espacio a la libertad.
7. adj. Que tiene gran tamaño, intensidad, importancia o impacto.
8. adj. Que se ufana o muestra una actitud de soberbia, vanidad o excesiva confianza en sí mismo/a.
Dijo una estupidez y se quedó tan ancho, como si no le importara lo que piensen otros.
9. subst-m. Dimensión del lado menor de una figura plana. Anchura.
10. subst-m. En los juegos de cartas, cada uno de los ases.
Uso: coloquial.
11. subst-m. Persona corpulenta y musculosa.
12. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de anchar
Deutsch > Spanisch
breit
1. adj. Ancho.
2. adj. Dícese de partes del pueblo, del público, de las mazas, etc.: amplio.
b: plm grande, extenso, amplio.
3. adj. Borracho, ebrio.
Uso: coloquial.
b: plm drogado.