| Spanisch > Deutsch | |
|
| coco | |
| 1. [1] (Botanik) Kokosnuss (f) | |
| 2. [2] (Biologie) Kokke (f) | |
| 3. [3] (Textilien) Kokosfaser (f) | |
| 4. [4] (umgangssprachlich) Kopf (m) | |
| 5. [5] (umgangssprachlich) (Chile) Hoden (m) | |
| Spanisch > Spanisch | |
|
| coco | |
| 1. subst-m. (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y |  |
| 2. subst-m. Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como el endocarpo, blanco y dulce, que se come fresco o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en s | |
| 3. subst-m. Figurativamente, cabeza del ser humano | |
| 4. subst-m. Figura fantasmal de las leyendas portuguesas, que figura ostensiblemente en las historias moralizantes contadas a los niños | |
| 5. subst-m. Gónada del animal macho, que produce el esperma. | |
| Ámbito: Chile | |
| Uso: malsonante | |
| 6. subst-m. Insecto coleóptero | |
| Uso: coloquial por extensión | |
| 7. subst-m. Seno de la mujer | |
| Uso: coloquial umep | |
| 8. subst-m. Coscorrón, golpe dado en la cabeza con los nudillos. | |
| Uso: coloquial | |
| 9. subst-m. Bacteria de tipo morfológico redondeado. | |
| Deutsch > Spanisch | |
|
| Kokosnuss | |
| 1. coco | |
