Spanisches Wort des Tages

Geschlecht

Plural

Definitionen

Spanisch > Deutsch
cuadro
1. [1] das Quadrat, das Karo
2. [2] Malerei: das Bild, das Gemälde
3. [3] übertragen: das Bild
4. [4] Landwirtschaft: das Beet
5. [5] der Fahrradrahmen
6. [6] Politik, Militär: der Kader
7. [7] Politik, Militär: der Stab
cuadrar
Spanisch > Spanisch
cuadro
1. subst-m. Lienzo o tabla pintado artísticamente.
"Nunca un chico tomó un plato de sopa gracias a un cuadro de Berni, dijo Alvarez, según Siquier".
2. subst-m. Tabla o grafo que sintetiza datos a partir de sus relaciones lógicas, como parte de un texto explicativo.
3. subst-m. Marco que ciñe alguna cosa enmarcándola.
4. subst-m. Pieza de forma cuadrada.
5. subst-m. Imagen o espectáculo que ofrece alguna cosa a la vista o a la mente
6. subst-m. Instalación que teúne el conjunto de dispositivos necesarios para operar un aparato.
7. subst-m. Persona que ocupa un puesto jerárquico en una institución.
8. subst-m. En una bicicleta, el principal armazón de la misma, al que se une por delante la horquilla a la que va fijada la rueda delantera y el manubrio, y por detrás la rueda trasera y el mecanismo de pedales.
9. subst-m. Fragmento de duración inferior a la escena en que se dividen algunas obras teatrales.
10. subst-m. Élite de un partido.
11. adj. De forma cuadrada.
Uso: Poco usado.
Deutsch > Spanisch
Gemälde
1. imagen, cuadro
2. cuadro, pintura

Der mexikanische Dialekt

Beispielsätze

Mira el cuadro en la pared.      Schauen Sie auf das Bild an der Wand. El cuadro está en blanco y negro.      Das Bild ist schwarzweiß. El cuadro no vale el precio que pide.      Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert. ¿Pueden ver el cuadro?      Können Sie das Bild sehen? Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.      Als ich ihm sagte, dass mir das Bild gefällt, habe ich das auch wirklich gemeint.

Die vorherigen Wörter ansehen