Spanisches Wort des Tages

Definitionen

Spanisch > Deutsch
suave
1. mild
2. weich
Spanisch > Spanisch
suave
1. adj. Carente de durezas y asperezas, que es blando y liso al tacto.
2. adj. Carente de brusquedad, intensidad y asperezas, al oído o a los sentidos en general.
3. adj. Dulce y agradable al paladar.
4. adj. Que no presenta saltos y cambios bruscos en su trato o comportamiento.
5. adj. Que se mueve con lentitud y gracia, sin brusquedad.
6. adj. Dicho de una persona o animal: que tiene buen carácter.
7. adj. Que gusta y está muy bueno.
Uso: coloquial.
Uso: utcadv (de muy buena manera, con tranquilidad, con goce).
Deutsch > Spanisch
weich
1. suave, blando
2. maleable

Aussprache

Der mexikanische Dialekt

Beispielsätze

Ella tiene una voz suave y clara.      Sie hatte eine weiche und klare Stimme. El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno.      Das Klima hier ist überaus mild; deswegen schneit es selbst im Winter nur selten. Mi profesora tiene una voz muy suave.      Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme. El clima de Inglaterra no es tan suave como en Japón, sino que en verano, hace mucho más fresco.      Das Klima in England ist nicht so mild wie das in Japan, aber im Sommer ist es viel kühler.

Die vorherigen Wörter ansehen