Lexis Rex Home



The Swedish word for dirty is
oren





dirty



Translations for dirty and their definitions

fläcka
     1. v. (often with ner) to stain (usually so as to make dirty)
           Jag fläckade ner tröjan - I stained my shirt
     2. v. (often with ner, figuratively) to tarnish
           Skandalen hade fläckat ner han rykte - The scandal had tarnished his reputation


oren
     1. adj. unclean, impure, dirty
     2. n. noun form of or, , def, p


orena
     1. adj. singular definite of oren
     2. adj. plural of oren


smutsig
     1. adj. dirty (covered with or containing dirt)


skitig
     1. adj. dirty (covered with or containing dirt)


smutsa ner
     1. v. See smutsa.


skita ner
     1. v. (colloquial mildly vulgar often reflexive) to make dirty, to soil
     2. v. (colloquial vulgar reflexive) to shit (oneself, i.e. shit one's pants)



orättmätig
     1. adj. lacking valid (legal or moral) justification; illegitimate, unlawful, undue, unjustified, etc.
           De nya reglerna ger vissa spelare en orättmätig fördel - The new rules give some players an undue advantage
           orättmätigt frihetsberövande - unjustified detention


snuskig
     1. adj. offensively foul; gross
           Det är snuskigt att aldrig duscha - Never showering is gross
     2. adj. sexually vulgar; dirty
           Sexscenen i filmen kändes bara snuskig - The sex scene in the movie just felt dirty


grumlig
     1. adj. cloudy, murky, turbid, muddy, obscure


ful
     1. adj. ugly; of displeasing appearance
           Det var den fulaste unge jag någonsin sett. - That's the ugliest kid I've ever seen.
     2. adj. dirty, bad; something contradictory to norms and rules
           Larsson gjorde en riktigt ful tackling. - Larsson pulled off a really dirty tackle.
     3. adj. prefix indicating a state of low or poor quality: an ironic opposite of fin.


fult
     1. adj. singular indefinite of ful


ojuste
     1. adj. syn of oschysst


smutsigt
     1. adj. singular indefinite of smutsig


osnygg
     1. adj. not nice-looking; untidy, dirty, unkempt, etc.
           Jag kände mig rätt osnygg när jag raglade hem dagen efter med rufsigt hår och fläckar på skjortan - I felt pretty unattractive when I staggered home the day after with messy hair and stains on
     2. adj. not nice-looking (in a non-visual sense); dirty, tactless, ugly, a bad look, etc.
           Jäkligt osnyggt när hon avbryter de andra partiledaren hela tiden - Really not a good look when she keeps constantly interrupting the other party leaders


osnyggt
     1. adj. singular indefinite of osnygg


Dictionary entries from Wiktionary

More Swedish words for Descriptions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for corn?

Start learning Swedish vocabulary

Subscribe to Word of the Day
Email:



Learn words for descriptions with
Flash CardsMemory



Our Books



Our Books