The Swedish word for family is
familj

Translations for family and their definitions

familj	©
1. n-c. family

hushåll
1. n-n. a household, a home

börd
1. n-c. a birth (the event), childbirth, delivery
2. n-c. nobility, birthright, descent, ancestry, lineage (the privileges that come with birth, e.g. for a nobleman)
en kvinna av börd och en man av folket
a noble woman and a man of the people