The Swedish word for home is
hem

Translations for home and their definitions

hem	©
1. adv. home; to one's home
Det är dags att gå hem. - It is time to go home.
2. n-n. a home; one's dwelling place, as in a house or a more general geographical place; the abiding place of the affections.
3. n-n. a home; an institution

hus
1. n-n. a house; a building where people live or work
ett prydligt, med vackra portaler utsiradt hus
a neat building decorated with beautiful portals
2. n-n. a house, a home, a household
3. n-n. a house, a (royal) family
Huset Bernadotte har regerat Sverige sedan 1818
The house of Bernadotte has ruled Sweden since 1818
4. n-n. a house, a firm, a company, an institution, a restaurant, a place, a theatre, a chamber of parliament; even when it is not a building of its own
huset bjuder
it's on the house
det var fullt hus på premiären
the opening night was sold out
Var håller du hus?
Where are you?
husets talman
speaker of the house (of representatives)
5. n-n. (astrology) a house, a section of the zodiac
6. n-n. a case, a cover, a box, a housing, a casing
skruva loss huset och kolla åt vilket håll termostaten sitter
unscrew and remove the casing to find out which way the thermostat is oriented
7. n-c. beluga (Huso huso)

boning
1. n-c. an abode, a dwelling
Välkommen till min enkla boning! - Welcome to my humble abode!

hemma
1. adv. at home; at one’s place of residence
2. adv. at home; in the home of one’s parents
hälsa dem där hemma
bring (my) greetings to those back home
3. adj. (sports) at home, on one's home ground
Nästa match är hemma mot Malmö. - The next match is at home against Malmö.

hemland
1. n-n. homeland (country where one grew up or lives)

hemåt
1. adv. home (as a direction), homebound
ni kan gå hem när ni tröttnar, jag börjar gå hemåt nu
you can go home when you get tired, I'm heading home now