The Swedish word for level is
vattenpass
| Declensions | |
|---|---|
| a level | en vattenpass |
| the level | vattenpasset |
| levels | vattenpass |
| the levels | vattenpassen |
Translations for level and their definitions
| utjämna | |
| 1. v. level, even out |
| plan | |
| 1. adj. plane (flat) | |
| en plan yta - a flat surface | |
| 2. adj. plane (level) | |
| Kulan rullar, så golvet är inte helt plant - The marble rolls, so the floor isn't completely level | |
| 3. n-n. (mathematics) a plane; flat surface. | |
| 4. n-n. an airplane / aeroplane | |
| 5. n-n. a plane; level of existence | |
| astralplan - astral plane | |
| 6. n-c. a plan (planned actions) | |
| Jag har en plan - I have a plan | |
| 7. n-c. a delimited, relatively level and flat area (like a delimited plane) (often used for sports, but also more general); a field, a rink, a yard, etc. | |
| Fotbollsspelarna sprang ut på planen - The soccer players ran out onto the field | |
| ishockeyplan - ice hockey rink (also called a rink) | |
| gårdsplan - courtyard | |
| 8. n-c. a plan (drawing outlining a building, apartment, or the like, often more or less map-like) |
| våning | |
| 1. n-c. (large) apartment | |
| 2. n-c. floor, storey / story of a building |
| grad | |
| 1. n-c. degree (extent) | |
| I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet? - To what degree should you focus on the creaminess of the kebab sauce? | |
| tredje gradens brännskador - third degree burns | |
| närkontakt av tredje graden - close encounters of the third degree (idiomatic as opposed to "kind") | |
| 2. n-c. (physics) degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) | |
| – Hur många grader är det ute? – 240 grader Kelvin. - – How many degrees is it outside? – 240 degrees Kelvin. | |
| 3. n-c. (geometry) degree (angular unit) | |
| Vinkeln är 11 grader - The angle is 11 degrees | |
| 4. n-c. (geography) degree | |
| två grader öst - two degrees east | |
| 5. n-c. (algebra) degree | |
| x² - 4x + 4 = 0 är en andragradsekvation / en ekvation av andra graden / en ekvation av grad 2 - x² - 4x + 4 = 0 is a quadratic equation / a second-degree equation / an equation of degree 2 0 ä | |
| 6. n-c. grade, rank (especially in the military and academia) | |
| en officersgrad - a grade of officer | |
| gradbeteckning - rank insignia | |
| ha en doktorsgrad - have a doctorate ("doctorate grade") | |
| stiga i graderna - rise through the ranks (idiomatic, generally) | |
| 7. n-c. (cooking) A measurement of acetic acid, corresponding to 6 cl of a 24% solution or 12 cl of a 12% solution. |
| stiga | |
| 1. v. to step; to move the foot in walking | |
| 2. v. to rise, to increase |
| jämn | |
| 1. adj. smooth, even | |
| en jämn yta - a smooth surface | |
| 2. adj. (mathematics, of a number) even (divisible by 2) | |
| 3. adj. (mathematics, of a function) even (fulfilling f(-x)=f(x)) |
| nivellera | |
| 1. v. level, equalize |
| lugn |  © | |
| 1. adj. calm, tranquil (of a person, weather, mood, situation, etc.) | ||
| 2. adj. (colloquial in some expressions) no worries | ||
| – Förlåt att jag förstörde vasen! – Äh, det är lugnt. - – Sorry I broke your vase! – Eh, no worries. (literally, "Eh, it is calm.") | ||
| – Tack för att du hjälpte till! – Lugnt! - – Thanks for helping out! – No worries! / Sure thing! (literally, "Calm!") | ||
| 3. n-n. calmness | ||
| vattenpass | |
| 1. n-n. bubble level (a tool for finding whether a surface is leveled perfectly horizontally) |
| steg | |
| 1. n-n. a step (pace) | |
| 2. v. past indicative of stiga |
| nivå | |
| 1. n-c. level | |
| 2. n-c. distance relative to a given reference elevation | |
| 3. n-c. degree or amount | |
| 4. n-c. (gaming) one of several discrete segments of a game | |
| 5. n-c. (gaming) character's experience and power |
| höjd | |
| 1. Participle. past participle of höja | |
| 2. adj. raised, increased | |
| 3. n-c. a height, an altitude, an elevation (distance from bottom to top) | |
| 4. n-c. a height, a hill, a mountain, a summit; an area located at a great height | |
| 5. n-c. a peak, a summit (the highest value or degree) | |
| att inte orka gå och lägga sig, det är höjden av lättja | |
| not having the energy to go to bed, that is extreme laziness |
| kvittera | |
| 1. v. to give a receipt, to confirm a transaction, to pay back, to return | |
| 2. v. (sports) equalize (to make the scoreline equal by scoring points) |
| bana | |
| 1. n-c. path, track, course, race | |
| månen går sin tysta ban', snön ligger vit på fur och gran - the moon walks its silent path, the snow lies white on pine and spruce | |
| 2. n-c. (mostly in compounds) train track, railway track | |
| de privata banorna - the privately owned railroads | |
| 3. n-c. track, career path, career, life | |
| 4. n-c. (video games) stage, level | |
| Jag är fast på tredje banan - I'm stuck on the third level | |
| 5. n-c. (astronomy) orbit |
| jämna | |
| 1. adj. singular definite of jämn | |
| 2. adj. plural of jämn | |
| 3. v. to flatten, to level, to equalize |
| rasera | |
| 1. v. to destruct; make into ruins |
Dictionary entries from Wiktionary
More Swedish words for Tools
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for pants?
What is the word for pants?
Start learning Swedish vocabulary
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |
