açık |
1. adj. Open, allowing access, not shut, not closed. | |
2. adj. (of a road) Unimpeded, unhindered or without traffic jam. | |
3. adj. (of a space) Unenclosed, not roofed, outdoor. | |
4. adj. (of a store or place of entertainment) Operating, conducting business, in business, accessible to public. | |
5. adj. (of a device, machine or lights) Running, working, on. | |
Televizyonu kim açık bıraktı? - Who left the television on? | |
6. adj. Extended, not folded or brought together. | |
7. adj. (of sky or weather) Clear, sunny, cloudless. | |
8. adj. Exposed, bare, uncovered, unclad. | |
9. adj. (of a woman) Not wearing a headscarf. | |
10. adj. (of a job position) Unfilled, available, vacant. | |
11. adj. Easily understandable, clear, comprehensible. | |
12. adj. Apparent, evident, explicit. | |
13. adj. Not secret, straightforward, undisguised, aboveground. | |
14. adj. Public, accessible to everyone. | |
açık mektup - open letter | |
açık büfe - open buffet | |
15. adj. (of a color) Light, light-toned, light-colored, pale. | |
açık mavi - light blue | |
açık yeşil - light green | |
16. adj. (of visual or written media) Displaying sexual content; explicit. | |
17. adj. Empty, blank. | |
açık çek - blank check | |
18. adj. (with dative) Receptive, tolerant, cooperative, predisposed, complying. (In a sentence it might be expressed as "açık fikirli" or as a standalone component, hence the context will exhibit the given me | |
Yeniliğe açığım, diye tutturdu. - She insists that she is open to new ideas. | |
19. n. Open space or air. | |
20. n. A deficiency, negative balance; deficit. | |
21. n. (often in plural) The open sea, away from the shore. | |
Kınalıada açıklarında sürüklenen tekne kurtarıldı. - The ship that was drifting off the shores of Kınalıada was rescued. | |
22. adv. clearly, frankly | |
23. adv. evidently, openly | |