A palavra em Sueco para caixa de ferramentas é
verktygslåda