| голубой |
| 1. adj. blue, especially sky blue, cyan (rarely), azure (poetic) (contrast синий (dark blue)) | |
| голубо́й экра́н — television, TV set | |
| голубо́й у́голь — wind power | |
| голубо́й песе́ц — blue fox | |
| Голубо́й гига́нт — Big Blue | |
| голубо́й шум — blue noise | |
| голубо́й газ — water gas | |
| голубо́е пятно́ — Locus ceruleus | |
| 2. adj. ideal | |
| голуба́я мечта́ — secret dream; a dream that one can never realize | |
| голуба́я кровь — blue blood; aristocrat, member of the royal family | |
| 3. adj. gay, homosexual | |
| Мы ходили на голубой мьюзикл. - We went to see a gay musical. | |
| 4. n. gay (neutral term, see also гей, педераст, гомосексуалист) | |
| он голубо́й - he’s gay | |
