Испа́нское Слово Дня
hablar
разговаривать
Определения
| Испанский > Русский |
| hablar |
| 1. говорить, разговаривать; беседовать |
| |
| |
| 2. (+ de) говорить, повествовать, рассказывать (о ком-либо, чём-либо) |
| |
| 3. говорить, произносить (речь) , выступать (с речью) |
| 4. (+ de) говорить, высказываться, выражать мнение (о ком-либо, чём-либо) ; обсуждать (что-либо) |
| 5. сплетничать |
| 6. замолвить слово, просить |
| Испанский > Испанский |
| hablar |
| 1. vi. Expresar algo usando palabras de viva voz. |
| 2. vi. Emitir las aves psitácidas (como el loro o papagayo) un sonido similar a la voz humana. |
| 3. vi. Referirse a algo y desarrollar un tema, sea por escrito, o intercambiando comunicación sobre un tema. |
| El libro habla de la vida rural. |
| Estuvimos hablando de política. |
| 4. vi. Ponerse de acuerdo en algo a través del diálogo. |
| (pronominal) Los enemigos se hablaron y firmaron la paz. |
| 5. vi. Manifestar una impresión general o emitir un juicio sobre algo o alguien. |
| No es buena idea hablar mal de la gente. |
| Me habló muy bien de ti. |
| 6. vi. Dirigirse a alguien, comunicar algo a alguien verbalmente. |
| La profesora habló a sus estudiantes |
| 7. vi. Tener determinado nivel de eficacia o estilo en el uso del idioma. Comunicarse de cierta manera. |
| La senadora habla bien y por eso convence. |
| Este niño habla como los pícaros. |
| 8. vi. Comunicarse con alguien con poder en favor o de parte de otra persona. |
| Uso: a menudo va seguido de la preposición por. |
| La abogada habló por su defendido |
| 9. vi. Dar a entender algo usando cualquier medio. |
| Me habló por señas |
| 10. vi. Llevar relaciones románticas o sexuales con otra persona. |
| 11. vi. Se emplea para indicar la eficacia expresiva de un medio artístico, como hacer sonar un instrumento musical o manejar bien los colores. |
| Uso: figurado. |
| Hace hablar al piano con su virtuosismo. |
| Sus pinturas hablan por la fuerza del color. |
| 12. vt. Usar un idioma para comunicarse. |
| María habla italiano |
| 13. vt. Decir ciertas cosas de modo prolongado o frecuente. |
| Mi vecino habla maravillas de su trabajo, pero habla pestes de su jefe |
| Русский > Испанский |
| разговаривать |
| 1. hablar |
| 2. conversar, tertuliar |
| 3. charlar, platicar |
Произношение
Мексиканский диалект
hablarПримеры Предложений
| ¿Vas a parar de hablar? Ты перестанешь говорить? Siempre deberías pensar antes de hablar. Всегда следует думать, прежде чем говорить. Vayamos a algún sitio tranquilo donde podamos hablar. Давай пойдём в какое-нибудь уединённое место, чтобы можно было поговорить. Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema. Давай перестанем об этом говорить и сменим тему. Yo puedo hablar de todo con mi mejor amigo. С моим лучшим другом я могу говорить на любую тему. |
Повторить Предыдущие Слова
| diecinueve | bebidas | hoy | enfermera |
| pelo | hablar | mariposa | sostener |
| señal | desinfectante | dorado | abrazadera |
| reloj | cuarenta y cinco | anguila | raíz |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |