| Испанский > Русский |
|
| mariposa |
| 1. зоол. бабочка |
| 2. фитиль |
| 3. ночник, ночная лампочка; лампада |
| 4. (Гонд.), (Кол.) хлопушка (игрушка) |
| 5. (Кол.) жмурки |
| 6. техн. дроссельная заслонка, дроссель |
| Испанский > Испанский |
|
| mariposa |
| 1. nf. (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando |
| 2. nf. Estilo de natación en que el practicante se impulsa mediante la vigorosa ondulación del cuerpo, a la vez que avanza los brazos en círculos por encima de la espalda al recoger y junto al pecho al impulsarse. |
| 3. nf. Tipo de rosca o tornillo dotado de dos lengüetas similares en forma a alas para permitir su movimiento con los dedos, sin necesidad de herramientas. |
| 4. nf. Aspersor mecánico usado en algunos sistemas de riego, dotado de varias bocas que recuerdan alas por su disposición. |
| 5. nf. Por similitud fonética con marica, hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico. |
| 6. nf. Navaja en la que el mango está dividido en dos mitades que pueden pivotar a ambos lados de la base de la hoja. Su apertura se puede realizar por inercia mediante un movimiento circular y rápido de la mano que sostiene la navaja. |
| Русский > Испанский |
|
| бабочка |
| 1. nf. Mariposa. |
| 2. nf. Corbata de moño, corbatín, humita, pajarita. |
