| белый |
| 1. adj. Blanc (couleur). | |
| бе́лая горя́чка : delirium tremens. | |
| бе́лое мя́со : viande blanche (volaille & poisson). | |
| бе́лые стихи́ : vers blancs. | |
| бе́лый у́голь : houille blanche. | |
| бе́лые но́чи : les Nuits Blanches de Saint-Pétersbourg. | |
| бе́лый биле́т : certificat m de réforme. | |
| бе́лая кость : sang bleu, aristocratie (ironique). | |
| бе́лые пя́тна : des blancs (aux cartes). | |
| бе́лые пя́тна исто́рии : pages blanches de l'histoire. | |
| средь бе́ла дня : en plein jour, en plein midi. | |
| на бе́лом све́те : dans le monde. | |
| бе́лый как полотно́ : blanc comme un linge. | |
| э́то ши́то бе́лыми ни́тками : c'est cousu de fil blanc. | |
| 2. adj. Pâle, clair, blanc (en parlant de la peau). | |
| 3. adj. Net, propre (en parlant d'une construction ou de l'économie). | |
| 4. adj. Pur, bon. | |
| 5. adj. (Uniquement au neutre) Vin blanc. | |
| 6. adj. (Uniquement au féminin) Vodka. | |
| 7. adj. (Histoire) En rapport avec les gardes blancs. | |
| 8. adj. (Histoire) Nom donné aux gardes blancs. | |
| 9. adj. (Ethnologie) Blanc (personne de race blanche). | |
| 10. adj. (Mycologie) Nom du bolet comestible ou cèpe blanc. | |
| бе́лый гриб : bolet comestible, cèpe. | |
| 11. adj. (Au pluriel) (échecs;ru) Blancs. | |
