| небо |
| 1. n. Ciel, firmament, voûte du ciel, voûte céleste. | |
| на небе : au firmament, au paradis. | |
| Отче наш, сущий на небесах... : Notre Père, qui es aux cieux... | |
| между небом и землёй : entre ciel et terre. | |
| как небо от земли (avec les verbes различаться ou отличаться uniquement à l'imperfectif) : se distinguer très fortement, être totalement différents, ne rien avoir en commun. | |
| быть на седьмом небе : être au septième ciel. | |
| превозносить до небес : porter aux nues. | |
| попасть пальцем в небо : se fourrer le doigt dans l'œil. | |
| под открытым небом : à la belle étoile. | |
| с неба свалиться : 1. arriver d'une manière inattendue. 2. tomber de la lune. | |
| 2. n. (Religion) Ciel. | |
